Sura Al-Anbiya — Aya 94

Maana ya maneno:

• Kufran (كُفْرَان): Kukanusha au kupoteza thawabu ya jitihada.
• Sa'yihi (سَعْيِهِ): Jitihada yake, kazi yake njema.
• Kaatiboon (كَاتِبُونَ): Tunaandika, tunaweka kumbukumbu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kwamba mtu yeyote anayefanya matendo mema na ya kheri, hali ya kuwa ana Imani kwa Mwenyezi Mungu na Mitume wake na Siku ya Mwisho, basi Mwenyezi Mungu hatapoteza jitihada yake wala kuikataa. Badala yake, Atamlipa thawabu kamili na kuizidishia kwa wingi mkubwa. Jitihada yake haitapotea ovyo, bali itaandikwa katika kitabu cha matendo yake, na ataikuta imehifadhiwa kwa ukamilifu Siku ya Kiyama, na atafurahi kwa kile alichokiona. Mwenyezi Mungu ameahidi kuthawabisha kila tendo jema, na hakuna tendo lolote dogo au kubwa linalopotea kwake, bali yote yameandikwa na yatahesabiwa.

Faida za Aya:

• Aya hii inatia moyo kila Muislamu kufanya matendo mema kwa ukamilifu, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kulipa thawabu ni ya uhakika, na hakuna tendo jema linalopotea.
• Inaonyesha fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba Anathawabisha matendo mema kwa wingi, na hata tendo dogo halipuuzwi.
• Inasisitiza umuhimu wa Imani kuwa sharti la kukubaliwa kwa matendo mema, kwani matendo bila Imani hayana thamani mbele ya Mwenyezi Mungu.
• Inamfariji muumini kwamba jitihada zake zote zimehifadhiwa kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba Siku ya Kiyama atakuta kila kitu kimeandikwa, hivyo basi ashikamane na matendo mema na asiudhike na kukanushwa kwa watu au kudharauliwa kwao.