සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 20

වචනාර්ථ:

* يُصْهَرُ – දිය කරනු ලැබේ / උණු කරනු ලැබේ

* مَا فِي بُطُونِهِمْ – ඔවුන්ගේ බඩ තුළ ඇති දේ (අක්මාව, මේදය වැනි අභ්‍යන්තර අවයව)

* وَالْجُلُودُ – සම් (ශරීරයේ සම)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්-හජ් සූරාවේ පෙර ආයාතයන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. එහිදී අල්ලාහ් (සුබහානහු ව තආලා) පවසන්නේ, නිරයේ දී අපවිත්‍රයන්ගේ හිස් මත අතිශය උණුසුම් දියරයක් (හමීම්) වත් කරන බවයි. එම උණු දියරය ඔවුන්ගේ හිස් මතට වැටෙන විට, එහි දැඩි උණුසුම නිසා එය ඔවුන්ගේ බඩ තුළ ඇති සියලු අභ්‍යන්තර අවයව — අක්මාව, බඩවැල්, මේදය වැනි දේ — දිය කර දමයි. එපමණක් නොව, එම උණු දියරය ඔවුන්ගේ ශරීරයේ සම ද දිය කර දමයි. එනම්, එම උණු දියරය බඩ තුළට ගොස් අභ්‍යන්තර අවයව දිය කරන්නා සේම, එය ශරීරයේ පිටත සම ද දිය කර දමයි. මෙය නිරයේ දඬුවමේ භයානකත්වය සහ එහි වේදනාව කෙතරම් දරුණු ද යන්න පෙන්වා දෙයි.

මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අතිශය බරපතළ බවයි. නිරයේ දී පාපිෂ්ඨයන්ට ලැබෙන දඬුවම අතිශය වේදනාකාරී වන අතර, එයින් ඔවුන්ට කිසිදු ගැලවීමක් නැත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. පාපයේ ප්‍රතිඵලය භයානකය: මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමේ ප්‍රතිඵලය අතිශය භයානක බවයි. ලෝකයේ සුළු පාපයන් සුළු ලෙස පෙනුනත්, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අතිශය දරුණුය.
2. මෙලොව ජීවිතය අවස්ථාවකි: මෙලොව ජීවිතය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් බේරීමට ඇති එකම අවස්ථාවයි. මරණයෙන් පසු පසුතැවීමෙන් පලක් නැත. එබැවින් මෙලොවදීම අල්ලාහ්ට කීකරු වී, උන්වහන්සේගේ දයාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් (සුබහානහු ව තආලා) අතිශය යුක්තිගරුකය. උන්වහන්සේ කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. යමෙකුට දඬුවම් ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේම වැරදි ක්‍රියා නිසාය. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව අපරිමිතය: මෙම ආයාතයෙන් දඬුවමේ බරපතලකම පෙන්වන අතරම, අල්ලාහ්ගේ දයාව ද අපරිමිත බව මතක තබා ගත යුතුය. උන්වහන්සේට පසුතැවිලි වී යහපත් මාර්ගයට පැමිණෙන අයට උන්වහන්සේ සමාව දෙන සේක. එබැවින් කිසිවෙකු අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.