ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «یُصْهَرُ»: ذوبان و گداخته شدن بر اثر حرارت شدید.
- «ما فی بُطُونِهِمْ»: آنچه در درون شکمهایشان است، مانند چربیها و احشاء داخلی.
- «الْجُلُودُ»: پوستهای بدن.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه توصیف عذاب کافران در جهنم میفرماید: بر سر آنان آبی جوشان و به شدت داغ ریخته میشود که حرارت آن به حدی است که درون شکمهایشان - از چربیها و اندامهای داخلی - ذوب و گداخته میشود و سپس این حرارت به پوستهایشان نیز میرسد و آنها را نیز ذوب میکند. این عذاب چنان هولناک است که تمام وجود آنان را فرا میگیرد؛ از درون و بیرون، هیچ بخشی از بدنشان از این عذاب سوزناک در امان نیست. این آیه نشاندهنده شدت عذاب الهی برای کسانی است که در دنیا حق را انکار کردند و در برابر پروردگارشان تکبر ورزیدند.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت و شدت عذاب جهنم، هشداری جدی برای بیداری دلهای غافل است تا پیش از فرا رسیدن آن روز، به سوی توبه و بازگشت به خدا بشتابند.
- این آیه پرده از عدالت الهی برمیدارد؛ همانگونه که کافران در دنیا از نعمتهای خداوند ناسپاسی کردند و درون و بیرون خود را با گناه آلودند، در آخرت نیز عذاب آنان تمام وجودشان را فرا میگیرد.
- شناخت این حقیقت، انسان را به شکرگزاری از نعمت ایمان و هدایت وا میدارد و او را به پناه بردن به رحمت بیکران الهی ترغیب میکند که تنها راه نجات از چنین عذابی است.
- این آیه درس عبرتی است برای مؤمنان که در برابر وسوسههای دنیوی استقامت ورزند و بدانند که لذتهای زودگذر دنیا هرگز ارزش تحمل چنین عذاب جاودانهای را ندارد.
📜 آیه 18-22 — حج
ترجمه — حج 20
سوره حج آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بدان آب جوشان هر چه در درون شكم دارند و…سوره آیه 20/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










