Soera Al-Hajj — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُصْهَرُ: betekent "gesmolten worden" of "vloeibaar gemaakt worden" door extreme hitte.
• مَا فِي بُطُونِهِمْ: alles wat zich in hun buiken bevindt, zoals ingewanden, vet en organen.
• الْجُلُودُ: de huiden (de buitenste huidlagen van hun lichamen).

De uitleg van de Edele Vers:

Deze vers beschrijft een deel van de verschrikkelijke bestraffing die de ongelovigen in de Hel te wachten staat. Wanneer het kokendhete water over hun hoofden wordt gegoten, smelt het alles wat zich in hun buiken bevindt — hun ingewanden, vet en andere inwendige delen — alsof het gesmolten metaal is. Dit verschrikkelijke water dringt door tot in hun lichamen en tast zelfs hun huiden aan, die eveneens smelten en verbranden. Het is een bestraffing die geen enkel deel van hun lichaam spaart; van binnenuit en van buitenaf worden zij verteerd door de hitte van het vuur en het kokende water. Dit is de rechtvaardige vergelding voor degenen die de waarheid verwierpen en zich hoogmoedig tegenover hun Heer opstelden.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze angstaanjagende beschrijving is niet bedoeld om ons alleen maar bang te maken, maar om ons wakker te schudden en onze harten te verzachten. Allah de Verhevene waarschuwt ons uit Zijn oneindige barmhartigheid, zodat wij ons tot Hem wenden voordat het te laat is. Het is een oproep om na te denken over onze daden, onze relatie met onze Schepper te herzien en ons te haasten naar berouw en goede daden. De weg naar het Paradijs ligt open voor iedereen die terugkeert naar Allah met een oprecht hart. Laten wij daarom deze waarschuwing serieus nemen en ons leven in dienst stellen van het behagen van Allah, zodat wij gered worden van deze verschrikkelijke bestraffing en het eeuwige geluk in het Paradijs mogen bereiken. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van het Vuur.