翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يُصْهَرُ:意为“被熔化、被溶解”,指因极度高温而使物体化为液态。
- مَا فِي بُطُونِهِمْ:指他们腹中的一切,包括肠子、脂肪等内脏器官。
- الْجُلُودُ:即皮肤。
经文解释:
这节经文描绘了火狱中惩罚的可怕景象:滚烫的沸水将被浇在不信道者的头上,那水的热度达到极致,会穿透他们的身体,熔化他们腹中的一切——肠子、脂肪等内脏器官,甚至连他们的皮肤也会被一同熔化。这是真主对悖逆者的严厉警告,提醒人们不要轻视信仰的份量。
这节经文出现在描述两派人的语境中:信士与不信者各执己见,但最终的结局截然不同。不信道者将身着火衣,沸水浇头,内脏与皮肤被熔化,铁鞭抽打,每一次试图逃脱都被拉回,并被告知:“你们尝试火烧的刑罚吧!”这是何等的惨烈与绝望!
而信士们则截然相反,他们将在乐园中享受永恒的恩典,佩戴金镯与珍珠,身着绫罗绸缎,饮清泉与蜜水,获得真主的喜悦与庇护。两相对比,何其鲜明!
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文不是用来恐吓,而是真主慈爱的提醒——祂不愿我们走向毁灭,而是希望我们通过信仰与善行获得拯救。让我们以此自省:我们的心是否被今世的欲望所熔化?我们的行为是否经得起真主的检验?趁现在还有机会,让我们虔诚忏悔,坚定信仰,远离一切招致火狱之罚的言行。真主是至赦至慈的,祂敞开忏悔之门,只要我们回头,祂必接纳。
愿我们都能成为真主所喜悦的信士,远离火狱的酷刑,获得乐园的永恒安宁。阿敏!
📜 节 18-22 — 章 朝觐章
翻译 — 朝觐章 20
章 朝觐章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化,章 节 20/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








