سوڕەتی حه‌ج — ئایه‌ت 20

واتە‌ی وشەکان:

• یُصْهَرُ: دەتوێتەوە، دەکرێتە شلە.
• مَا فِي بُطُونِهِمْ: ئەو شتانەی کە لەناو سکیانە، وەک ڕەگی پیو و چەورییەکان.
• وَالْجُلُودُ: پێستەکانیان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری خۆشەویست! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی ئەو سزایە سەخته دەکات کە بۆ بێباوەڕان ئامادە کراوە. کاتێك ئەو ئاوە گەرمەیە کە لە کوڵان دەڕوات و بەسەر سەریاندا دەکرێت، ئەوا بەهۆی گەرمییە زۆرەکەیەوە دەچێتە ناو سکیانەوە و هەموو ئەو چەوری و ڕەگ و پیوە ناوەکییانە دەتوێنێتەوە، وەک ئەوەی کانزایەك بە ئاگر بیتوێتەوە. نەک هەر ئەوە، بەڵکو پێسته‌کانیانیش بەهۆی ئەو گەرمییە سەختەوە دەتوێتەوە و دەکرێتە شلە!

ئەی موسڵمانی ئازیز! تەماشا بکە چەندە سزایەکی ترسناک و ناخۆشە! ئەمەش بەشێکە لە سزای ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و ڕۆژی دوایی نەهێناوە و بەرامبەر بە پەیامی ڕاستی ڕەفتاریان کردووە.

بەڵام ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەمە بۆ ئێمە دەبێتە هۆی سوپاسگوزاری و شوکری خوا، چونکە ئێمە هەڵمانبژاردووە بۆ ڕێگای ڕاستی و ئیمان. خوای گەورە بەهۆی ئیمانمانەوە لەم سزایە دەربازمان دەکات و بەهەشتی بەرین و ناز و نیعمەتەکانی بۆ ئامادە کردووین.

کەواتە با هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاستی چەسپاو بین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژە ترسناکەدا لە پشت و پەنای خوای میهرەبان بین. وەک خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴾ (که‌هف: 107) واتە: بەڕاستی ئەوانەی باوەڕیان هێناوە و کارە چاکەکانیان کردووە، بەهەشتی فیردەوس بۆیان ئامادە کراوە.

با هەمیشە لە خوا بپارێین و لە سزای ئەو ڕۆژە ترسناکە خۆمان بپارێزین، چونکە خوای گەورە میهرەبان و بەخشندەیە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە.