คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- يُصْهَرُ หมายถึง ละลาย
- مَا فِي بُطُونِهِمْ หมายถึง สิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขา เช่น ไขมันและเครื่องใน
- وَالْجُلُودُ หมายถึง ผิวหนัง
คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:
อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันเลวร้ายของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในนรก โดยน้ำร้อนที่ราดลงบนศีรษะของพวกเขานั้นมีความร้อนจัดยิ่งนัก เมื่อมันไหลลงสู่ร่างกาย มันจะละลายสิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นไขมัน หรือเครื่องในต่างๆ ให้แหลกละลายไป และไม่เพียงเท่านั้น มันยังละลายผิวหนังของพวกเขาอีกด้วย นี่คือการลงโทษที่แสนสาหัส ซึ่งเป็นผลจากการที่พวกเขาปฏิเสธพระเจ้าและโต้แย้งในเรื่องความจริง
บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:
- การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมและสอดคล้องกับการกระทำของผู้ที่ฝ่าฝืน ดังนั้นเราจึงควรตระหนักถึงผลของการทำชั่ว
- ความร้อนของนรกนั้นเกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้ เป็นการเตือนให้เราห่างไกลจากการทำบาป
- การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของนรกในคัมภีร์อัลกุรอานนั้น เป็นความเมตตาที่ทรงให้มนุษย์ได้รู้ก่อนที่จะสายเกินไป เพื่อที่เราจะได้กลับตัวและแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์
- อัลกุรอานใช้ภาษาที่ชัดเจนและเป็นรูปธรรม เพื่อให้มนุษย์ตระหนักถึงความจริงของวันปรโลก และใช้ชีวิตในโลกนี้อย่างมีความรับผิดชอบ
📜 อายะฮฺ 18-22 — ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์
คำแปล — อัล-หัจญ์ 20
ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ อายะฮฺ 20 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : สิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขาและหนังจะถูกละลายด้วยน้ำร้อนเดือดร้อนซูเราะฮฺ อายะฮฺ 20/78 — ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ الحج (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ pdf. อายะฮฺ 18–22. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








