Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يُصْهَرُ بِهِ: దానితో కరిగించబడుతుంది, ద్రవీకరించబడుతుంది.
- مَا فِي بُطُونِهِمْ: వారి పొట్టలలో ఉన్నది (పేగులు, కొవ్వు మొదలైనవి).
- الْجُلُودُ: చర్మాలు.
ఆయత్ వివరణ:
నరకవాసుల తలలపై మరగుతున్న నీరు (హమీమ్) పోయబడుతుంది. ఆ నీటి తీవ్రమైన వేడిమి వల్ల వారి పొట్టలలోని పేగులు, కొవ్వు మొదలైనవన్నీ కరిగిపోతాయి. ఆ వేడి నీరు వారి శరీరం లోపలికి చొచ్చుకుపోయి, వారి చర్మాలను సైతం కరిగించి, మండించివేస్తుంది. ఇది నరకాగ్ని శిక్షలో ఒక భయంకరమైన దృశ్యం — అంతర్భాగాలు మరియు బాహ్యచర్మం రెండూ ఒకేసారి దహించబడతాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించడం — కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం) మరియు దాని పర్యవసానాల గురించి హెచ్చరిక ఇది. ఈ శిక్ష ఎంత భయంకరమైనదో తెలుసుకుని, మనం అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడానికి ప్రయత్నించాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు కల్పించే రక్షణ — ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూనే, విశ్వాసులకు స్వర్గం మరియు అల్లాహ్ కరుణ గురించి ఆశను కూడా కలిగిస్తుంది. కాబట్టి మనం ఖుర్ఆన్ బోధనలను అనుసరించి, నరకం నుండి తప్పించుకునే మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క సూక్ష్మత — ఒకే ఒక చిన్న వాక్యంలో నరకయాతన యొక్క తీవ్రతను ఎంత స్పష్టంగా, హృదయాన్ని కదిలించేలా వివరించిందో చూడండి. ఇది ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ గ్రంథమని, దానిలో మానవులకు హితబోధ ఉందని నమ్మడానికి బలమైన సాక్ష్యం.
- ఇస్లాంలో భయం మరియు ఆశ రెండూ ఉన్నాయి — నరకం గురించి భయపడి పాపాలకు దూరంగా ఉండడం, అల్లాహ్ కరుణ గురించి ఆశపడి మంచి కార్యాలు చేయడం. ఈ సమతుల్యత ముస్లిం జీవితాన్ని సదా మార్గదర్శనం చేస్తుంది.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం — నరక శిక్ష గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, ఈ ప్రపంచ సుఖాల కోసం పాపాలు చేయడం ఎంత మూర్ఖత్వమో అర్థమవుతుంది. కాబట్టి ఖుర్ఆన్ చూపిన మార్గంలో నడుస్తూ, అల్లాహ్ కరుణను పొందడానికి ప్రయత్నించాలి.
📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-హజ్
అనువాదం — అల్-హజ్ 20
సూరా అల్-హజ్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దానితో వారి కడుపులలో ఉన్నది మరియు వారి చర్మాలు కరిగి పోతాయిసూరా వచనం 20/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


