Surat Al-Hajj — Ayat 20

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يُصْهَرُ (yusharu): dilebur, diencerake, dibubrahake kanthi geni utawa panas kang banget.
• بُطُونِهِمْ (buthunihim): wetenge wong-wong kafir iku.
• الْجُلُودُ (al-julud): kulit-kulite.

2) Tegese ayat:

Wong-wong kafir iku bakal diwenehi wedang kang panas banget, yaiku banyu kang nggodhok kang disokake ing ndhuwur sirahe. Banyu panas mau banjur mili tumuju ing wetenge, lan kanthi panas kang banget iku, kabeh isi wetenge — kayata usus, lemak, lan liya-liyane — padha dilebur lan dibubrahake. Ora mung semono, panas mau uga nembus nganti tekan kulite, nganti kulite uga padha dilebur lan rusak amarga panase kang ora ana tandhingane. Iki kabeh minangka siksa kang banget nglarani kanggo wong-wong kang kafir marang Allah.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen siksa ing akhirat iku nyata lan banget nglarani. Mula, kita kudu padha wedi lan ngati-ati supaya ora tumindak kafir marang Allah.
• Panas lan larane siksa ing neraka iku ora bisa dibandhingake karo panas ing donya. Iki nuduhake gedhene kekuwatane Allah lan kencenge azab kang disiapake kanggo wong-wong kang mbangkang.
• Ayat iki ngajak kita supaya padha nggegulang iman lan taqwa, amarga mung kanthi iman lan taqwa kita bisa slamet saka siksa kang mangkono nggegirisi.
• Kanthi ngerteni azab iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangan Allah, supaya ora kalebu golongan kang kena siksa.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Dheweke ora bakal nyiksa wong kang ora salah, lan saben tumindak ala mesthi ana piwalesane.