Surata Al-Hajj Versículo 20 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além…

Al-Hajj · 20/78

Tradução Transliteração — Al-Hajj

يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.

🌐 Additional reference in Español

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ouvir

📜 Versículo 18-22 — Al-Hajj

18أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩

Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e tudo quanto há na terra se prostra ante Deus? O sol, a lua, asestrelas, as montanhas, as árvores, os animais e muitos humanos? Porém, muitos merecem o castigo! E quem Deus afrontarnão achará quem o honre, porque Deus faz o que Lhe apraz.

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Existem dois antagonistas (crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor. Quanto aos incrédulos, serãocobertos com vestimentas de fogo e lhes será derramada, sobre as cabeças, água fervente,

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Em adição, haverá clavas de ferro (para o castigo).

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Toda a vez que dele (do fogo) quiserem sair, por angústia, ali serão repostos e lhes será dito: Sofrei a pena da queima!

← Versículo 19 📖 Al-Hajj Versículo 21 →

Al-HajjÍndice do Alcorão

78Versículo

MedinenseRevelation

20Versículo

Tradução — Al-Hajj 20

Surata Al-Hajj Versículo 20 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além…

Surata Versículo 20/78 — Al-Hajj الحج (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Hajj Ouvir, Al-Hajj Tradução, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Versículo 18–22. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3