சூரா அல்-ஹஜ் — வசனம் 20

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُصْهَرُ – உருகச் செய்யப்படும், கரைக்கப்படும்.
• مَا فِي بُطُونِهِمْ – அவர்களது வயிறுகளுக்குள் இருப்பவை (கொழுப்பு, குடல் போன்ற உள்ளுறுப்புகள்).
• وَالْجُلُودُ – மேலும் அவர்களது தோல்களும்.

விளக்கம்:

நரகவாசிகளான இந்நிராகரிப்பாளர்களின் தலைகளின் மீது மிகக் கொதிக்கும் நீர் ஊற்றப்படும். அந்தக் கொதிக்கும் நீரின் கடும் வெப்பத்தால் அவர்களது வயிறுகளுக்குள் உள்ள கொழுப்பு, குடல் போன்ற உள்ளுறுப்புகள் அனைத்தும் உருகிக் கரைந்து விடும். அவ்வளவு மட்டுமல்ல, அவர்களது உடலின் தோல்களும் அந்தக் கொடிய வெப்பத்தால் உருகி அழிந்துவிடும். இது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கடுமையான வேதனையின் ஒரு பகுதியாகும். இவ்வேதனை அவர்கள் அனுபவிக்கும் தண்டனையின் தீவிரத்தையும், இறைவனின் கோபத்தின் கடுமையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பயன்கள் (சிந்தனைக்கு):

1. இறைவனுக்கு மாறு செய்வதன் விளைவு மிகக் கடுமையானது என்பதை இவ்வசனம் உணர்த்துகிறது. நரக வேதனையின் தீவிரத்தை எண்ணிப் பார்க்கும்போது, இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடப்பதன் அவசியம் நமக்குப் புரிகிறது.
2. இறைவனின் தண்டனையைப் பற்றிய இந்த எச்சரிக்கை, மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நல்லறங்களைச் செய்து, தீமைகளைத் தவிர்ப்பதற்கான ஊக்கியாக அமைகிறது.
3. இவ்வசனம், இறைவனின் நீதியை நினைவூட்டுகிறது – நன்மை செய்தவர்களுக்கு நன்மை, தீமை செய்தவர்களுக்குத் தீமை என்பது இறைவனின் நிலையான சட்டமாகும்.
4. நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து விடுபட, இறைவனின் அருளையும் மன்னிப்பையும் நாடி, அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்கான வாய்ப்பை இவ்வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இறைவன் மன்னிப்பவன், கருணையாளன் என்பதால், அவனிடம் திரும்புபவர்களுக்கு அவன் வழிகாட்டுகிறான்.