ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُصْهَرُ: پگھلایا جاتا ہے۔
- مَا فِی بُطُونِهِمْ: جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے (یعنی آنتیں، چربی اور اندرونی اعضاء)۔
- وَالْجُلُودُ: اور کھالیں۔
تفسیر:
یہ آیت ان کافروں کے عذاب کا نقشہ پیش کرتی ہے جو اللہ کے سامنے جھکنے سے انکار کرتے ہیں۔ ان کے سروں پر کھولتا ہوا پانی ڈالا جائے گا، جو نہ صرف ان کی کھوپڑیوں کو جھلسا دے گا بلکہ اس کی شدید حرارت سے ان کے پیٹوں کے اندر موجود آنتیں، چربی اور تمام اندرونی اعضاء پگھل کر بہہ جائیں گے۔ پھر یہی حرارت ان کی کھالوں تک پہنچے گی اور انہیں بھی پگھلا دے گی، یہاں تک کہ ان کے جسم کا کوئی حصہ سلامت نہ بچے گا۔
یہ عذاب اس قدر ہولناک ہے کہ انسان کا تصور بھی اس تک نہیں پہنچ سکتا۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ ہمیں بتایا ہے تاکہ ہم اس سے ڈریں اور اپنے اعمال سنواریں۔ قرآن مجید میں اللہ تعالیٰ بارہا اپنے بندوں کو جہنم کے عذاب سے ڈراتا ہے تاکہ وہ دنیا میں ہی اپنی اصلاح کر لیں اور اس عذاب سے بچ جائیں۔
دعوتی پہلو:
مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق گزاریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، قرآن دیا ہے، اور رسول ﷺ کی صورت میں رہنمائی دی ہے۔ اگر ہم ان نعمتوں کی قدر کریں اور اپنے خالق کے سامنے سر تسلیم خم کریں تو ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں گے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی رحمت سے فیض یاب ہوں، لیکن یہ ہم پر منحصر ہے کہ ہم اس کی اطاعت کریں یا نہ کریں۔ آئیے ہم سب اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں جہنم کے عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس میں داخل فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 18-22 — حج
ترجمہ — حج 20
سورہ حج آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور…سورہ آیت 20/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








