Sure Al-Hajj — Vers 55

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Fī miryatin (فِي مِرْيَةٍ): bedeutet „in Zweifel" oder „in Ungewissheit" – ein Zustand des Schwankens und der fehlenden Gewissheit.
• Baghtatan (بَغْتَةً): bedeutet „plötzlich" oder „unerwartet" – ohne Vorwarnung.
• Yawmin ʿaqīm (يَوْمٍ عَقِيم): wörtlich „ein unfruchtbarer Tag" – ein Tag, an dem es keinerlei Gutes, keine Barmherzigkeit und keine Rettung für die Ungläubigen gibt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah der Erhabene berichtet uns in diesem edlen Vers über den hartnäckigen Zustand der Ungläubigen, die in ihrem Unglauben verharren. Sie bleiben in Zweifel und Ungewissheit gegenüber dem Quran, der Offenbarung, die der Prophet Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm – von seinem Herrn erhalten hat. Sie schwanken zwischen Ablehnung, Verwirrung und Ableugnung, ohne zur Wahrheit zu finden. Dieser Zustand des Zweifels begleitet sie ihr ganzes Leben lang.

Dieser Zweifel wird sie nicht verlassen, bis eines von zwei Ereignissen eintritt: Entweder kommt die Stunde des Jüngsten Tages plötzlich über sie, während sie sich in diesem Zustand der Ablehnung und des Unglaubens befinden – ohne dass sie Zeit haben, Buße zu tun oder ihren Glauben zu korrigieren – oder es ereilt sie die Strafe eines „unfruchtbaren Tages", eines Tages, an dem es für sie keinerlei Gutes, keine Hoffnung und keine Erleichterung gibt. Die meisten Gelehrten sehen darunter den Tag der Schlacht von Badr, an dem die Ungläubigen eine vernichtende Niederlage erlitten, oder aber den Tag des Jüngsten Gerichts selbst.

Die Botschaft und der Aufruf zum Glauben:

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft in sich, die uns zum Nachdenken einlädt: Der Zweifel ist ein gefährlicher Zustand, der das Herz von der Wahrheit fernhält. Der Mensch, der in Zweifeln verharrt, verpasst die Gelegenheit, zur Gewissheit und zum Glauben zu gelangen. Wie schade ist es um einen Menschen, der die Wahrheit vor Augen hat und sie dennoch ablehnt, bis es zu spät ist!

Der Quran lädt uns ein, die Wahrheit mit aufrichtigem Herzen zu suchen, denn Allah hat den Weg der Rechtleitung für jeden geebnet, der aufrichtig danach strebt. Die Gewissheit des Glaubens ist das größte Geschenk, das ein Mensch erhalten kann. Sie befreit das Herz von der Last des Zweifels und schenkt Frieden und innere Ruhe.

Und so rufen wir jeden Menschen auf: Öffne dein Herz für die Botschaft des Quran, bevor die Stunde plötzlich kommt oder die Strafe des unfruchtbaren Tages dich ereilt. Denn Allah, der Barmherzige, hat die Tür der Reue offen gelassen – bis zum letzten Atemzug. Nutze diese Gelegenheit, solange du lebst, und wende dich deinem Schöpfer zu, der dich aus dem Nichts erschaffen hat und dich mit unzähligen Gnaden umgibt.