Wa laa yazaalul lazeena kafaroo fee miryatim minhu hattaa taatiyahumus Saa`atu baghtatan aw yaatiyahum `azaabu Yawmin `aqeem
📖 అనువాదం (తెలుగులో)
📖 తెలుగులో
మరియు సత్యతిరస్కారులు దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) గురించి - అకస్మాత్తుగా అంతిమ ఘడియ వచ్చేవరకు లేదా ఆ ఏకైక దినపు శిక్ష అవతరించే వరకు - సందేహంలో పడి ఉంటారు
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और जो लोग काफिर हो बैठे वह तो कुरान की तरफ से हमेशा शक ही में पड़े रहेंगे यहाँ तक कि क़यामत यकायक उनके सर पर आ मौजूद हो या (यूँ कहो कि) उनपर एक सख्त मनहूस दिन का अज़ाब नाज़िल हुआ
అవిశ్వాసులు మరియు ప్రవక్తను అబద్ధమని నిందించేవారు, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ పట్ల సందేహంలోనే కొనసాగుతూనే ఉంటారు. వారు ఈ సందేహాన్ని, తిరస్కారాన్ని విడనాడరు. చివరకు ప్రళయదినం (ఖియామత్) వారిపై అకస్మాత్తుగా వచ్చి పడుతుంది, లేదా ఎటువంటి శుభం, కరుణ లేని ఒక దినం యొక్క శిక్ష వారిపై వస్తుంది. ఆ దినం వారికి ఎటువంటి మేలు చేకూర్చదు; అది ప్రళయదినమే. కొందరి అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇక్కడ సూచించబడిన శిక్షా దినం బదర్ యుద్ధ దినం, అందులో అవిశ్వాసులు పరాజయం పాలై నాశనమయ్యారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
ఖుర్ఆన్ పట్ల సందేహం అవిశ్వాసానికి మూలం అని తెలుస్తుంది; కాబట్టి విశ్వాసులు ఖుర్ఆన్ బోధనలపై దృఢమైన నమ్మకం కలిగి ఉండాలి.
ప్రళయదినం అకస్మాత్తుగా వస్తుందని గుర్తించి, ప్రతి ఒక్కరూ సత్కార్యాలు చేయడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
అల్లాహ్ న్యాయం తప్పక జరుగుతుందని, అవిశ్వాసులకు శిక్ష తప్పదని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గంలో స్థిరంగా ఉండడం, సందేహాలను దూరం చేసుకోవడం ద్వారా విజయం సాధించవచ్చని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
ఎవరి హృదయాలలో రోగముందో! మరియు ఎవరి హృదయాలు కఠినమైనవో, వారికి షైతాన్ కల్పించేవి (సందేహాలు) ఒక పరీక్షగా చేయబడటానికి. మరియు నిశ్చయంగా ఈ దుర్మార్గులు విరోధంలో చాలా దూరం వెళ్ళిపోయారు
మరియు జ్ఞానమొసంగ బడినవారు ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) నీ ప్రభువు తరఫు నుండి వచ్చిన సత్యమని తెలుసుకొని దానిని విశ్వసించటానికి, వారి హృదయాలు దానికి అంకితం అవటానికి. మరియు నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ విశ్వసించే వారికి ఋజుమార్గం వైపునకు మార్గదర్శత్వం చేస్తాడు
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.