සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 55

වචනවල අර්ථ:

• فِي مِرْيَةٍ – සැකයෙහි (සැක සහිතව)
• مِّنْهُ – එයින් (එනම් කුර්ආනය ගැන)
• بَغْتَةً – හදිසියේම, අනපේක්ෂිතව
• عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ – නිසරු (ඵලක් නැති) දිනයක දඬුවම

අර්ථ විවරණය:

ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් (කාෆිර්වරුන්) කුර්ආනය පිළිබඳව සැකයෙහි ගැලී සිටිති. ඔවුන්ට එය සත්‍යයක් බවට පැහැදිලි වන්නේ නැත. ඔවුන් මෙම සැකයෙහි නිරතුරුවම පවතිනු ඇත. මෙම තත්ත්වය දිගටම පවතිනු ඇත්තේ, ඔවුන් වෙත හදිසියේම නැවත නැඟිටීමේ දිනය (කියාමත්) පැමිණෙන තෙක් හෝ, ඔවුන් වෙත කිසිදු යහපතක් නොමැති, ඔවුන්ට කිසිදු දයාවක් නොලැබෙන දිනයක දඬුවම පැමිණෙන තෙක්ය. එය ඔවුන්ට විනාශය සහ දඬුවම හැර අන් කිසිවක් නොගෙන එන දිනයකි. සමහර විද්වතුන්ගේ මතය අනුව මෙය බද්‍ර් යුද්ධ දිනයයි. එදින ඔවුන්ට මරණය හැර අන් කිසිදු යහපතක් නොවීය. එසේත් නැතහොත් එය මරණයෙන් පසුව ඔවුන් හමුවන ප්‍රතිඵලයයි. මේ අනුව, ඔවුන්ගේ සැකය සහ මුරණ්ඩුකම නිසා ඔවුන් අවසානයේදී හදිසි විපතකට හෝ භයානක දඬුවමකට මුහුණ දෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ සත්‍ය වදනයි. එය පිළිබඳ සැක කිරීම මිනිසාව විනාශය කරා ගෙන යනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම කුර්ආනය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම හදිසියේම පැමිණිය හැක. එබැවින් අප කිසිදු දිනයක එය අපේක්ෂා නොකර, සැමවිටම යහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත විය යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය අවසන් වන දිනය සහ පරලොව දඬුවම පිළිබඳ සිහිය තබා ගැනීම, මිනිසාව පාපයන්ගෙන් වළක්වා යහපත් මාර්ගයෙහි ගමන් කිරීමට උපකාරී වේ.
4. සැකය සහ අවිශ්වාසය මිනිසාව යහපත් මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යන බැවින්, අප සැමවිටම සත්‍යය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ් තම නබිවරයාට එවූ දිව්‍යමය දැනුම සත්‍යයයි. එය පිළිගැනීමෙන් මිනිසාට මෙලොවදී මග පෙන්වීමද, පරලොවදී සාර්ථකත්වයද ලැබේ.