Suurah Al-Hajj — Aayad 55

Macnaha ereyada:

• Mirya (مِرْيَة): Shaki iyo laba-labayn.
• Baghtan (بَغْتَةً): Si lama filaan ah, kedis ah.
• Caqiim (عَقِيم): Maalin aan khayr lahayn, oo aan naxariis lahayn, waxayna u tahay cimla (dhalanteed) maalintaas.

Tafsiirka:

Kuwii gaaloobay ee beeniyay rasuulka (SCW) ma joogsanayaan inay ku sugan yihiin shaki iyo laba-labayn ku aaddan Quraanka kore ee lagugu soo dejiyay (Nabiyow), mana ka baxayaan shakigaas, ilaa ay ugu dhammaato colaaddooda iyo beenintooda mid ka mid ah laba arrimood:

1. Inay u timaado Saacadda (Qiyaamaha) si kedis ah, iyagoo weli ku sugan shakigooda iyo beenintooda, markaas ay galaan cadaabka weligiis ah.
2. Ama inuu u yimaado cadaab Maalin "Caqiim" ah — maalin aan khayr iyo naxariis midna lahayn oo iyaga u daran, sida maalintii Badar ee uu ku halaagay Ilaahay madaxdii gaalada, ama Maalinta Qiyaamaha oo iyaga u tahay maalin cimla ah oo aan wax khayr ah ku jirin.

Marka, waxaa xusid mudan in shakiga ay ku jiraan uusan ahayn shaki caadi ah, ee waa shaki ku salaysan madax-adayg iyo diidmo, maxaa yeelay waxaa iyaga u yimid mucjisooyin cad oo runta caddaynaya, laakiin waxay doorteen inay ku sii sugnaadaan shakiga ilaa ay uga yimaaddo cadaabka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Qur'aanka Kariimka ah waa run iyo xaq cad, mana jiro shaki ku abtami kara, laakiin kuwa shakiyi waa kuwa Ilaahay ka fogeeyay, oo qalbigoodu xanniban yahay.
• Caddaaladda Ilaahay waa mid sugnaatay, mana dayrin cid ku hagaagta shakiga iyo beeninta xaqa, ee wuxuu u qabtaa inta uu ku sugnaato shakiga, ilaa uu u yimaaddo cadaabkiisa.
• Bishaarada kuwa mu'miniinta ah in cadaabka Ilaahay uu ku dhaco kuwa shakiyaya, isla markaana ay ku badbaadi doonaan haddii ay ku sugnaadaan runta iyo iimaanka.
• Aayaddu waxay ku digaysaa in qofka shakigu ku hagoogsan yahay uu iska soo tooso oo u soo noqdo Ilaahay ka hor inta uusan u iman cadaabka lama filaanka ah, waayo marka uu yimaaddo cadaabku ma jiro toobad lagu aqbalo.