سوڕەتی حه‌ج — ئایه‌ت 55

واتە‌ی وشەكان:

• فى مِرْيَةٍ: له گومان و دوودڵیدا.
• بَغْتَةً: له‌ناکاو، بێ ئاگاداری.
• عَقِيمٍ: ڕۆژێك كه هیچ خێر و به‌ره‌كه‌مێكی تێدا نیه بۆ كافران.

تەفسیر:

ئه‌ی پێغهمبهر، ئه‌وانه‌ی بێباوەڕ بوون و باوه‌ڕیان به تۆ و به قورئانه‌كه هێنانه‌وه نه‌كرد، هه‌ر له گومان و دوودڵیدا ده‌مێننه‌وه ده‌رباره‌ی ئه‌و قورئانه‌ی كه بۆمان هێنرایته‌وه. ئه‌و گومانه‌یان به‌رده‌وامه و كۆتایی نایێت، هه‌تا ئه‌و كاته‌ی قیامه‌ت له‌ناکاو و بێ ئاگاداری یه‌خه‌یان پێ ده‌گرێت، له‌ كاتێكدا هه‌ر له‌سه‌ر كوفر و بێباوه‌ڕی خۆیانن، یان ئه‌و عه‌زاب و سزایه‌یان بۆ دێت كه له ڕۆژی مه‌حكه‌مه‌دا چاوه‌ڕوانیانه، ڕۆژێك كه هیچ خێر و ڕه‌حمه‌تێكی تێدا نیه بۆیان، ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ته كه به‌ڵایه‌كی گه‌وره و سزایه‌كی به‌ئێشه بۆ كافران.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، ئهم ئایه‌ته‌ پێمان ده‌ڵێت كه كافران هه‌رگیز له گومان و ڕه‌خنه‌گرتن له قورئان و پێغهمبهره‌وه بێزار نابن، به‌ڵام ئێمه‌ وه‌ك موسڵمان، ده‌بێت سوپاسگوزاری خوا بین كه ڕێگای ڕاستیمان نیشاندا و له گومان و سه‌رگه‌ردانی ڕزگارمان كرد. ئه‌م قورئانه پیرۆزه ڕێنیشانده‌ری ژیانه بۆ هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی كه ده‌یانه‌وێت ڕزگاریان له‌و گومان و دوودڵیانه‌دا بێت. با هه‌ر یه‌كهمان به‌ڕاستی و دڵسۆزییه‌وه په‌یڕه‌وی بكه‌ین و له‌و ڕێگایه‌دا چاكه‌ بكه‌ین، تا له ڕۆژی قیامه‌تدا له‌و عه‌زابه‌ی ڕۆژی عه‌قیمه‌وه پارێزراو بین و به‌هه‌شتی به‌رین بده‌ین به‌ده‌ست.