Surah Al-Hajj — Câu Kinh 55

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• مِرْيَةٍ (miryah): sự hoài nghi, sự do dự, không chắc chắn.
• بَغْتَةً (baghtah): bất ngờ, đột ngột, không báo trước.
• عَقِيمٍ ('aqīm): vô sinh, không có phúc lành, không có điều tốt đẹp nào trong đó.

1. Giải thích câu kinh:

Những người phủ nhận đức tin vẫn không ngừng hoài nghi về Kinh Qur'an mà Ngài đã ban xuống cho Nhà tiên tri Muhammad ﷺ. Họ cứ mãi chìm trong sự do dự và không tin tưởng, cho đến khi Giờ Tận Thế ập đến với họ một cách bất ngờ, không hề báo trước, trong lúc họ vẫn đang trong tình trạng phủ nhận. Hoặc cho đến khi hình phạt của một ngày không có chút lòng thương xót và không có điều tốt lành nào dành cho họ giáng xuống — đó chính là Ngày Phán Xét. Theo một số học giả, "ngày vô sinh" ở đây còn ám chỉ ngày chiến tranh Badr, ngày mà những kẻ phủ nhận phải gánh chịu thất bại và sự trừng phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy rằng sự hoài nghi và phủ nhận đức tin chỉ mang lại sự bất an và mất mát cho con người, không bao giờ đưa đến sự bình yên thật sự.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng Giờ Tận Thế sẽ đến bất ngờ, vì vậy mỗi người cần chuẩn bị sẵn sàng bằng đức tin vững chắc và việc làm tốt lành.
• Câu kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về Kinh Qur'an với tấm lòng rộng mở, tìm kiếm chân lý thay vì chìm đắm trong sự nghi ngờ.
• Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn kiên nhẫn chờ đợi con người quay về với chân lý trước khi hình phạt giáng xuống.
• Đây là lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, mời gọi con người đón nhận đức tin Islam và Kinh Qur'an bằng cả trái tim, để đạt được sự an tâm và hạnh phúc đích thực trong cuộc sống này và ở Đời Sau.