번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مِرْيَةٍ: شكّ وتردد.
- بَغْتَةً: فجأةً من غير توقع.
- يَوْمٍ عَقِيمٍ: يوم لا خير فيه ولا رحمة لأهله، وهو يوم القيامة أو يوم بدر عند بعض المفسرين.
تفسير الآية:
لا يزال الكافرون المكذبون في شكٍّ وريبٍ من القرآن الذي جئتهم به يا محمد، فلا يصدقون به ولا يهتدون بهداه، ويستمرون على هذا التكذيب والتردد حتى تأتيهم الساعة فجأة وهم على هذا الحال من الكفر والضلال، أو يأتيهم عذاب يوم لا خير فيه ولا رحمة لأهله، وهو يوم القيامة الذي لا ينفع فيه ندم ولا يجدون فيه مهربًا من عذاب الله. وقيل: إن العذاب المقصود هنا هو ما أصابهم يوم بدر من القتل والهزيمة، وهو يوم عقيم لا خير فيه للكافرين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- في هذه الآية تسلية للنبي ﷺ والمؤمنين، إذ تُبيّن أن استمرار الكفار في الشك والتكذيب ليس غريبًا، بل هو طبعهم حتى يرون العذاب بأعينهم.
- الدعوة إلى المبادرة بالإيمان قبل فوات الأوان، فإن الساعة تأتي بغتةً، ولا ينفع الندم بعد مجيئها.
- التحذير من التسويف في التوبة، فإن الإنسان لا يدري متى يحل به العذاب أو تقوم الساعة.
- بيان عدل الله وحكمته، إذ لا يعذب قومًا إلا بعد إقامة الحجة عليهم وإنذارهم بالرسل والكتب.
- الحث على الثبات على الحق مهما طال أمد الباطل، فإن العاقبة للمتقين.
📜 절 53-57 — 장 알-하즈
번역 — 알-하즈 55
장 알-하즈 절 55 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고…장 절 55/78 — 장 알-하즈 الحج (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하즈 듣기, 장 알-하즈 번역, 장 알-하즈 mp3, 장 알-하즈 pdf. 절 53–57. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








