ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 55

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• مِرْيَةٍ (มิรยะฮ์) หมายถึง ความสงสัย ความคลางแคลงใจ
• بَغْتَةً (บัฆตะฮ์) หมายถึง อย่างกะทันหัน โดยไม่ทันรู้ตัวหรือคาดคิด
• يَوْمٍ عَقِيمٍ (เยามิน อะกีม) หมายถึง วันที่มีดวงชะตาร้าย ไม่มีความดีใด ๆ สำหรับพวกเขา เปรียบเสมือนหญิงหมันที่ไม่มีลูก ความหมายคือวันนั้นไม่มีสิ่งดีใด ๆ สำหรับพวกปฏิเสธศรัทธา

การตีความหมายของอายะฮ์:

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและกล่าวเท็จต่อท่านศาสดานั้น พวกเขาจะยังคงอยู่ในความสงสัยและความคลางแคลงใจต่ออัลกุรอานที่ถูกประทานลงมาแก่ท่านต่อไป ไม่ว่าจะมีหลักฐานและปาฏิหาริย์ปรากฏให้เห็นมากมายเพียงใด พวกเขาก็จะไม่ยอมศรัทธา จนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับหนึ่งในสองเหตุการณ์นี้:

ประการแรก คือวันกิยามะฮ์จะมาถึงพวกเขาอย่างกะทันหัน โดยที่พวกเขายังคงอยู่ในการปฏิเสธและความสงสัยเช่นเดิม ไม่มีโอกาสได้กลับตัวกลับใจ

ประการที่สอง คือการลงโทษของวันแห่งความหายนะจะมาถึงพวกเขา ซึ่งหมายถึงวันกิยามะฮ์ที่ไม่มีสิ่งดีใด ๆ สำหรับพวกเขาเลย หรืออาจหมายถึงความพ่ายแพ้ในสมรภูมิบะดัร ซึ่งเป็นวันแห่งความหายนะของพวกปฏิเสธศรัทธาในโลกนี้

ทั้งสองกรณีนี้คือจุดจบของพวกเขาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะสงสัยหรือปฏิเสธนานเพียงใด สุดท้ายความจริงจะปรากฏชัด แต่เมื่อนั้นการศรัทธาจะไม่เป็นประโยชน์แก่พวกเขาอีกต่อไป

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความสงสัยและความดื้อรั้นเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดที่ขวางกั้นมนุษย์จากการเข้าถึงสัจธรรม แม้จะมีหลักฐานชัดเจนเพียงใดก็ตาม การเปิดใจยอมรับความจริงจึงเป็นก้าวแรกที่สำคัญที่สุดสู่การศรัทธา
2. การรอคอยความจริงจนถึงวาระสุดท้ายนั้นไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ เพราะเมื่อความตายหรือวันกิยามะฮ์มาถึง การศรัทธาในเวลานั้นจะไม่ได้รับการตอบรับ การรีบเร่งแสวงหาความจริงในขณะที่ยังมีชีวิตจึงเป็นสิ่งจำเป็น
3. อัลกุรอานคือสัจธรรมที่ไม่มีข้อสงสัย แต่ผู้ที่ปฏิเสธด้วยความเย่อหยิ่งและอคติจะไม่สามารถเห็นความจริงนั้นได้ จนกว่าพวกเขาจะพบกับผลลัพธ์แห่งการปฏิเสธของตน
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงให้โอกาสมนุษย์ได้คิดและไตร่ตรองตลอดชีวิต แต่มนุษย์บางกลุ่มกลับเลือกที่จะจมอยู่กับความสงสัยจนกระทั่งวาระสุดท้ายมาถึง
5. การศรัทธาในวันสุดท้ายเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบและไม่ประมาท เพราะทุกคนจะต้องเผชิญกับวันนั้นอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะพร้อมหรือไม่พร้อมก็ตาม