حج سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار تاكى ئۇلارغا قىيامەت ئۇشتۇمتۇت كەلگۈچە ياكى ئۇلارغا قىيامەت كۈنىنىڭ…

حج · 55/78

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حج سۈرىسى

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa laa yazaalul lazeena kafaroo fee miryatim minhu hattaa taatiyahumus Saa`atu baghtatan aw yaatiyahum `azaabu Yawmin `aqeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

كاپىرلار تاكى ئۇلارغا قىيامەت ئۇشتۇمتۇت كەلگۈچە ياكى ئۇلارغا قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابى يەتكۈچە قۇرئاندىن ھامان شەكلىنىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

مِرْيَةٍ: شۈبھە، گۇمان.
بَغْتَةً: تۇيۇقسىز، كۈتۈلمىگەن ھالدا.
عَقِيمٍ: قۇرۇق، ياخشىلىقى يوق، پايدىسىز.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارنىڭ ھالەتini بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلىنغان قۇرئان كەرىمگە بولغان شەك-شۈبھىسىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئۇلار قۇرئاننىڭ ھەقىقەت ئىكەنلىكىگە ئىشەنمەي، ئۇنىڭغا گۇمان قىلىپ، شەك ئىچىدە يۈرۈيدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ شەكى ۋە ئىنكارى قىيامەت كۈنى تۇيۇقسىز كەلگەنگە قەدەر داۋام قىلىدۇ. ئۇ كۈن ئۇلارغا ھېچقانداق رەھمەت ۋە ياخشىلىق يوق، پەقەت ئازاب-ئوقۇبەتلا بار بولغان كۈندۇر. ياكى ئۇلارغا بەدرى كۈنىدىكىدەك ئازاب كېلىدۇكى، بۇ ئۇلار ئۈچۈن ھېچقانداق پايدا يوق كۈندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىمگە شەك قىلىش ۋە ئۇنى ئىنكار قىلىش ئىنساننى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئانغا چىن دىلىمىزدىن ئىشىنىشكە، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشقا ۋە شەك-شۈبھىدىن ساقلىنىشقا بۇيرۇيدۇ. قۇرئان كەرىم روشەن نۇر بولۇپ، ئۇنىڭغا ئەگەشكەن كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ تۇيۇقسىز كېلىشىدىن ئاگاھلاندۇرۇپ، ھەر ۋاقىت تەييارلىقلىق تۇتۇشقا چاقىرىدۇ. شۇڭا، ھەر بىرىمىز قۇرئاننى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ئەھكاملىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 53-57 — حج سۈرىسى

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

(اﷲ تائالانىڭ مۇنداق قىلىشى) دىللىرىدا (مۇناپىقلىق) ئىللىتى بارلارنى، دىللىرى قەساۋەتلىشىپ كەتكەنلەرنى (يەنى ئەبۇجەھل، نەزر، ئۆتبەگە ئوخشاش اﷲ نىڭ زىكرىگە دىلى ئېرىمەس كۇففارلارنى) شەيتاننىڭ سالغان شۈبھىسى بىلەن سىناش ئۈچۈندۇر، زالىملار (يەنى يۇقىرىدىكى مۇناپىقلار، مۇشرىكلار) ھەقىقەتەن (اﷲ قا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە) قاتتىق ئاداۋەتتىدۇر

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(اﷲ تائالانىڭ مۇنداق قىلىشى) ئىلىم ئەھلىلىرىنىڭ قۇرئاننىڭ پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى بىلىشلىرى، شۇنىڭ ئۈچۈندۇر. اﷲ مۆمىنلەرنى ھەقىقەتەن توغرا يولغا باشلىغۇچىدۇر

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

بۇ كۈندە پادىشاھلىق (يالغۇز) اﷲ قا خاستۇر، اﷲ بەندىلەر ئارىسىدا (ئادىل) ھۆكۈم چىقىرىدۇ، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار (تۈرلۈك) نازۇنېمەتلەر بار جەننەتلەردە بولىدۇ

57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

كاپىرلار ۋە بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلار (دوزاختا) خار قىلغۇچى ئازابقا دۇچار بولىدۇ

→ ئايەت 54 📖 حج ئايەت 56 ←

حجقۇرئان تىزىملىكى

78ئايەت

MedinanRevelation

55ئايەت

تەرجىمە — حج 55

حج سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار تاكى ئۇلارغا قىيامەت ئۇشتۇمتۇت كەلگۈچە ياكى ئۇلارغا قىيامەت كۈنىنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 55/78 — حج سۈرىسى الحج (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حج سۈرىسى ئاڭلاڭ, حج سۈرىسى تەرجىمە, حج سۈرىسى mp3, حج سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.