Haj surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганлар, уларга (қиёмат) соати тўсатдан келгунича ёки қисир Кун…

Haj · 55/78

Tarjima Translit — Haj surasi

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa laa yazaalul lazeena kafaroo fee miryatim minhu hattaa taatiyahumus Saa`atu baghtatan aw yaatiyahum `azaabu Yawmin `aqeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Куфр келтирганлар, уларга (қиёмат) соати тўсатдан келгунича ёки қисир Кун азоби келгунича у(Қуръон)дан шубҳада бўлишда давом этурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mirya — shak, gumon.
Bag'tatan — to'satdan, qo'qqisdan.
Aqim — barakasiz, hech qanday yaxshiligi bo'lmagan kun.

Tafsir:

Kofir bo'lgan va Payg'ambar alayhissalomni yolg'onga chiqarganlar sizga nozil qilingan Qur'ondan shak-shubhada bo'lishdan to'xtamaydilar. Ular bu haqda gumon qilishda davom etadilar, to oxir-oqibat ularga Qiyomat soati to'satdan kelib qolmaguncha yoki ularga hech qanday yaxshiligi bo'lmagan, faqat azob va halokat keltiradigan kun azobi yetib kelmaguncha. Bu kun — ular uchun hech qanday rahm-shafqat va najot bo'lmagan Qiyomat kunidir. Ba'zi ulamolar bu "aqim kun" bilan Badr jangini nazarda tutilganini ham aytganlar, chunki o'sha kuni kofirlar uchun hech qanday yaxshilik bo'lmagan, balki ular halokat va sharmandalikka uchraganlar.

Ular Qur'onga shubha bilan qarashda davom etar ekanlar, bu ularning o'jarligi va haqdan yuz o'girishlarining natijasidir. Agar ular o'ylab ko'rsalar, Qur'onning haq ekanligi ularga oydin bo'lardi, lekin ular shubha va gumonda qolib, oxir-oqibat azob ularni qamrab oladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Qur'onga shubha qilish — kufrning belgisi bo'lib, insonni halokatga yetaklaydi. Haqni tan olish va unga ergashish — najot yo'lidir.
Inson umri oxirigacha haqni izlashi va shubhalardan qochishi kerak. Chunki o'lim va Qiyomat to'satdan keladi, shunda pushaymonlik foyda bermaydi.
Alloh taolo kofirlarga muhlat beradi, lekin ularni qarovsiz qoldirmaydi. Azob ularni albatta topadi. Bu mo'minlar uchun tasalli va kofirlar uchun ogohlantirishdir.
Qur'on — haq kitob bo'lib, unda hech qanday shubha yo'q. Unga iymon keltirish va amal qilish insonni dunyo va oxirat saodatiga yetkazadi.

📜 Oyat 53-57 — Haj surasi

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Шайтон ташлайдиган нарсанинг қалбларида касали борларга ва қалблари тошларга фитна бўлиши учундир. Албатта, золимлар (ҳақдан) узоқ тортишувдадирлар.

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Илм берилганлар у(Қуръон) Роббингдан келган ҳақ эканини билишлари, унга иймон келтиришлари ва қалблари унга боғланиб, таскин топиши учундир. Албатта, Аллоҳ иймон келтирганларни тўғри йўлга ҳидоят қилгувчидир.

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Ўша кунда ҳукмронлик (ёлғиз) Аллоҳгагина хосдир. У улар орасида ҳукм қилур. Бас, иймон келтирганлар ва яхши амал қилганлар нозу неъмат жаннатларидадирлар.

57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Куфр келтирган ва оятларимизни ёлғонга чиқарганлар эса, бас, ана ўшаларга хорловчи азоб бордир.

← Oyat 54 📖 Haj Oyat 56 →

HajQuron ro'yxati

78Oyat

MedinanRevelation

55Oyat

Tarjima — Haj 55

Haj surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганлар, уларга (қиёмат) соати тўсатдан келгунича ёки қисир Кун…

Sura Oyat 55/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3