Sura Al-Hajj — Versetto 55

Significato delle parole:

• "Fī miryatin": in dubbio, incertezza e sospetto.
• "Minhu": riguardo al Corano.
• "Baghtatan": all'improvviso, senza alcun preavviso.
• "Yawmin 'aqīm": un giorno sterile, senza bene né misericordia per i miscredenti.

Interpretazione della nobile ayat:

Coloro che hanno negato la fede e hanno smentito il Messaggero di Allah continueranno a vivere nel dubbio e nella confusione riguardo al Corano che ti è stato rivelato, o Muhammad. Non smetteranno di essere in questo stato di scetticismo e rifiuto, persistendo nella loro ostinazione, finché non giungerà loro l'Ora della Resurrezione all'improvviso, mentre sono ancora nella loro miscredenza, oppure finché non li colpirà il castigo di un giorno che non contiene alcun bene per loro, né alcuna via di scampo: il Giorno della Resurrezione, che per loro sarà un giorno sterile e terribile. Alcuni commentatori hanno anche menzionato che questo giorno può riferirsi al giorno della battaglia di Badr, in cui i miscredenti subirono una sconfitta umiliante e un castigo anticipato in questa vita.

Questa è la condizione di chi rifiuta la verità: vive nell'incertezza e nel dubbio, rifiutando la luce della guida, finché la morte o il Giorno del Giudizio non lo colgono di sorpresa. Che grande lezione per chi riflette! L'invito del Corano è chiaro, le sue prove sono evidenti, e chi cerca sinceramente la verità troverà in esso la via della salvezza. Ma chi si ostina nell'arroganza e nel rifiuto, non fa altro che prepararsi da solo un destino di perdizione.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella che leggi, non lasciare che il dubbio prenda dimora nel tuo cuore. Il Corano è la luce che dissipa le tenebre e la guida che conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà. Apri il tuo cuore alla verità prima che sia troppo tardi, prima che l'Ora ti giunga all'improvviso o ti colga il castigo di un giorno sterile. Allah ti ha dato l'opportunità di riflettere e di tornare a Lui: cogli questa occasione preziosa, perché la porta del pentimento è aperta, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni peccato. Non essere tra coloro che aspettano di vedere la verità solo quando sarà troppo tardi, ma affrettati verso il perdono del tuo Signore e la Sua soddisfazione, che è la ricompensa più grande.