Surah Al-Hajj — Ayat 55

Makna Perkataan:

• فِي مِرْيَةٍ — dalam keraguan dan kebimbangan.
• مِنْهُ — daripada Al-Quran.
• بَغْتَةً — secara tiba-tiba, tanpa diduga.
• يَوْمٍ عَقِيمٍ — hari yang tidak ada kebaikan padanya, iaitu hari yang membawa kebinasaan dan azab.

Tafsiran Ayat:

Orang-orang yang kufur dan mendustakan risalah yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ tidak akan pernah berhenti daripada berada dalam keraguan dan kebimbangan terhadap Al-Quran yang diturunkan kepadamu, wahai Rasulullah. Mereka terus-menerus dalam keadaan syak dan was-was, tidak mahu menerima kebenaran, sehinggalah datang kepada mereka hari kiamat secara mengejut, ketika mereka masih berada dalam kekufuran dan keingkaran itu. Atau pun datang kepada mereka azab pada hari yang tidak ada kebaikan baginya, iaitu azab yang membinasakan mereka di dunia seperti yang berlaku pada hari Perang Badar, atau azab pada hari kiamat yang tidak ada keselamatan dan rahmat bagi orang-orang kafir.

Ayat ini menggambarkan betapa kerasnya hati orang-orang yang ingkar, sehingga mereka tidak mahu berfikir dan merenung tanda-tanda kebenaran yang jelas. Namun di sebalik itu, Allah Maha Penyayang memberikan peluang kepada mereka untuk bertaubat sebelum datangnya azab. Maka wahai saudara-saudara sekalian, janganlah kita termasuk dalam golongan yang terus-menerus dalam keraguan, kerana pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Bersegeralah beriman dan beramal soleh sebelum datangnya hari yang tiada gunanya penyesalan lagi.