Sura Al-Hajj — Aya 55

Maana za Maneno:

• Miryatun (مِرْيَةٍ): Shaka.
• Baghtatan (بَغْتَةً): Ghafla, bila ya tahadhari.
• Yawmin Aqim (يَوْمٍ عَقِيمٍ): Siku isiyo na kheri, yaani Siku ya Qiyamah, au siku ya vita vya Badri kwa wale wanaosema.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale waliokufuru na kukanusha ujumbe wa Mtume (SAW) hawataacha kuwa katika shaka na wasiwasi kuhusu Qur’ani iliyoteremshwa kwako, mpaka itakapowafikia Saa (Qiyamah) ghafla wakiwa bado katika hali ya kukanusha, au itakapowafikia adhabu ya Siku ambayo hapana kheri kwao — nayo ni Siku ya Qiyamah, ambayo kwao itakuwa siku ya maangamizi na adhabu isiyo na mwisho. Wengine wanasema ina maana ya adhabu ya vita vya Badri, ambayo ilikuwa mwanzo wa adhabu yao duniani, lakini adhabu kubwa zaidi ni ile ya Siku ya Qiyamah.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Qur’ani na ukweli wake haubadiliki hata kama wenye shaka wanaendelea kutilia shaka; hakika ya mambo itadhihirika kwao Siku ya Qiyamah.
2. Kucheleweshwa kwa adhabu si dalili ya kutokuwa na adhabu; bali ni rehema kwa waja, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
3. Wajibu wa muumini ni kusubiri kwa uvumilivu na kuendelea kufikisha ujumbe, hata kama wengine wanaendelea kukanusha, kwani mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu.
4. Aya inatuhimiza kujiepusha na shaka na kutafuta hakika katika imani, ili tusiwe kama wale walioendelea kutilia shaka mpaka ilipowafikia adhabu.