Həcc surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü…

Həcc · 69/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü verəcəkdir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Yəhkumu – hökm edər, qərar verər.
Fihi taxtəlifun – ixtilaf etdiyiniz, ayrılığa düşdüyünüz şey barəsində.

Təfsir:

Ey insanlar! Din və əqidə məsələlərində ixtilafa düşən möminlər və kafirlər, bilin ki, bu dünyadakı mübahisələrinizin və ayrılıqlarınızın həll olunacağı yer axirətdir. Allah-taala Qiyamət günü sizin aranızda ədalətlə hökm verəcək və haqqın nədən ibarət olduğunu, batilin isə nə qədər boş və dəyərsiz olduğunu hamıya göstərəcəkdir. O gün heç bir şübhə və qaranlıq qalmayacaq, hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır.

Bu ayə bizə gözəl bir ədəb də öyrədir: haqqı inkar edənlərlə mübahisə edərkən əsəbiləşmək, onlara qarşı sərt və kobud davranmaq əvəzinə, işi Allaha həvalə etmək və Onun ədalətinə etimad göstərmək lazımdır. Çünki haqqı qəbul etmək istəməyən inadkar insanlarla nə qədər mübahisə etsən də, onlar öz təkəbbürləri üzündən haqqı görməyəcəklər. Amma Allahın hökmü qaçılmazdır və O, heç kəsə zülm etməz.

Ey möminlər! Sizə düşən vəzifə, bu müvəqqəti dünyada ixtilaflara qapılıb haqqı unutmaq deyil, Quran və Sünnəyə sarılmaq, birlik və bərabərlik içində olmaqdır. Unutmayın ki, əsl qələbə və haqqın zəfəri Qiyamət günü olacaqdır. O gün Allah-taala sizin aranızda hökm verəcək və hər kəs öz niyyətinə və əməlinə görə mükafat və ya cəza alacaqdır. Belə isə, bu gün haqq üzərində sabit qalın, batilə uymayın və Allahın vədinə tam yəqinliklə inanın. Çünki Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz.

📜 Ayə 67-71 — Həcc surəsi

67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ

Biz hər ümmət üçün onun yerinə yetirə biləcəyi bir şəriət müəyyən etdik. Qoy onlar bu işdə səninlə höcətləşməsinlər. Sən onları Rəbbinə ibadət etməyə dəvət et. Həqiqətən, sən ən doğru bir yoldasan.

68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir.

69اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü verəcəkdir”.

70أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Məgər bilmirsən ki, Allah göydə və yerdə olanları bilir? Həqiqətən, bu, Yazıda (Lövhi-məhfuzda) mövcuddur. Şübhəsiz ki, bu, Allah üçün asandır.

71وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Onlar Allahı qoyub, haqqında heç bir dəlil nazil edilməyən və üstəlik özlərinin də bilmədikləri bir şeyə ibadət edirlər. Zalımlara kömək edən olmaz.

← Ayə 68 📖 Həcc Ayə 70 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

69Ayə

Tərcümə — Həcc 69

Həcc surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü…

Surə Ayə 69/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3