スーラ アル・ハッジ — 節 74

語句の解説：

• قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ：「アッラーを、その真の偉大さにふさわしく評価する／尊崇する」という意味。つまり、アッラーの真の力と威光を正しく認識し、それに応じた崇拝と畏敬の念を捧げること。
• قَوِيّ：「強力なお方」、全てのものに打ち勝つ力をお持ちの方。
• عَزِيز：「偉大にして無敵のお方」、誰にも打ち負かされることのない、勝利と威光をお持ちの方。

解釈：

このアーヤ（啓示）は、アッラーを正しく認識せず、その崇拝において重大な過ちを犯した者たちへの戒めを示しています。彼ら、すなわちシルク（偶像崇拝）に陥った者たちは、アッラーの真の偉大さを評価せず、その尊厳にふさわしい崇拝を行いませんでした。彼らは、天地とその中の全てを創造された全能のアッラーに対して、無力で何も創造できない被造物を、その崇拝の対象として並べたのです。

アッラーこそは、全てのものをその力で支え、保持されるお方です。その力は完全無欠であり、その威光は何ものにも打ち負かされることがありません。一方、彼らが崇拝する偶像や神々と称するものは、実に弱く、卑しく、自らの身一つ守ることも、害を除くことも、益を与えることもできない存在です。

アッラーは、その力と威光において完全なお方であり、その支配は全てに及びます。このようなお方を正しく認識せず、その偉大さを過小評価することこそが、最大の不正であり、無知の極みなのです。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. アッラーの偉大さを正しく認識することの重要性：私たちは、アッラーの力と威光を心から認識し、その偉大さにふさわしい崇拝と服従を捧げるべきです。アッラーを正しく評価することは、信仰の根幹です。
2. 被造物をアッラーと並べることの愚かさ：無力な被造物を、全能の創造主と同列に置くことは、理性に反する行為です。このアーヤは、私たちに純粋なタウヒード（唯一神信仰）の美しさと、それに基づく心の平安を教えてくれます。
3. アッラーの力への信頼：アッラーは強力にして無敵のお方です。このことを知る者は、いかなる困難や試練に直面しても、アッラーにのみ頼り、その助けを請うことができます。この信頼こそが、心に真の安らぎをもたらします。
4. 謙虚さの教え：人間を含む全ての被造物は、アッラーの力の前には弱く、限られた存在です。この認識は、私たちに謙虚さをもたらし、高慢や思い上がりから守ってくれます。
5. 正しい認識による正しい行動：アッラーを正しく認識することは、必然的に正しい行動へと導きます。崇拝の純粋さ、他者への公正さ、そしてこの世界におけるアッラーの法に従った生き方は、全てこの正しい認識から生まれます。