सूरा अल-हज — आयत 74

शब्दों के अर्थ:

• مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ: उन्होंने अल्लाह की उसकी सही मर्यादा के अनुसार क़द्र (प्रतिष्ठा/महिमा) नहीं की।
• لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ: निस्संदेह अल्लाह अत्यंत शक्तिशाली और सर्वप्रभुत्वशाली है।

व्याख्या:

इन मुशरिकों (बहुदेववादियों) ने अल्लाह की उसकी सच्ची महिमा के अनुसार क़द्र नहीं की, क्योंकि उन्होंने उसके साथ उसकी मख़लूक़ात (सृष्टि) में से कुछ को उसका साझीदार बना लिया। उन्होंने उन चीज़ों की पूजा की जो स्वयं अल्लाह की बनाई हुई हैं — पत्थर, मूर्तियाँ, या अन्य मख़लूक़ात — जबकि अल्लाह वह है जिसने आसमानों और ज़मीन को पैदा किया, और उनमें जो कुछ भी है, सब कुछ उसी की रचना है। उसकी क़ुदरत (शक्ति) के आगे कोई चीज़ नहीं ठहर सकती, और उसकी इज़्ज़त (प्रभुत्व) को कोई चुनौती नहीं दे सकता।

अल्लाह तआला क़वी (शक्तिशाली) है — उसकी ताक़त से ही यह विशाल ब्रह्मांड क़ायम है, और वह अज़ीज़ (सर्वप्रभुत्वशाली) है — कोई उसे मात नहीं दे सकता, कोई उसके फ़ैसले को टाल नहीं सकता। जबकि ये मूर्तियाँ और देवता जिन्हें वे पूजते हैं, वे कमज़ोर हैं, लाचार हैं, न तो कुछ पैदा कर सकते हैं और न ही किसी को नुक़सान या फ़ायदा पहुँचा सकते हैं। वे स्वयं किसी की मदद के मोहताज हैं, फिर वे किसी की मदद कैसे कर सकते हैं?

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की महिमा को सही तरीक़े से पहचानना और उसे अकेला पूजना ही सच्ची इबादत है। जो व्यक्ति अल्लाह की क़द्र को समझ लेता है, वह कभी उसके साथ किसी को शरीक नहीं करता। यही तौहीद (एकेश्वरवाद) का मूल है — यह जानना कि सारी ताक़त, सारा अधिकार और सारी बादशाहत सिर्फ़ अल्लाह की है। और यही वह पैग़ाम है जो हर मुसलमान के दिल में इत्मीनान और सुकून भर देता है, क्योंकि जब हम जानते हैं कि हमारा रब सबसे ताक़तवर है, तो हमें किसी और से डरने की ज़रूरत नहीं रहती। हम उसी पर भरोसा करते हैं, उसी से मदद माँगते हैं, और उसी की राह पर चलते हैं — यही सच्ची कामयाबी है।