ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 74

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• مَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ = พวกเขาไม่ได้ให้ความยิ่งใหญ่แก่อัลลอฮ์ตามที่ควรจะให้
• لَقَوِيٌّ = ทรงพลังอำนาจเหนือทุกสิ่งอย่างแท้จริง
• عَزِيزٌ = ผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงเกียรติยศ ผู้ไม่มีผู้ใดเอาชนะได้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงพวกมุชริกีน (ผู้ตั้งภาคี) ว่าพวกเขามิได้ให้ความยิ่งใหญ่แก่อัลลอฮ์ตามที่ควรจะให้ กล่าวคือ พวกเขาไม่ได้ยกย่องสรรเสริญพระองค์อย่างสมกับพระเกียรติยศอันสูงส่งของพระองค์ เพราะพวกเขาได้ตั้งภาคีและบูชารูปปั้นและสิ่งถูกสร้างอื่น ๆ ร่วมกับพระองค์ ทั้งที่แท้จริงแล้วอัลลอฮ์คือผู้ทรงพลังอำนาจเหนือทุกสรรพสิ่ง พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นด้วยพลังอำนาจของพระองค์ พระองค์คือผู้ทรงอำนาจสูงสุดที่ไม่มีผู้ใดจะเอาชนะหรือขัดขวางพระองค์ได้ ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลจะต้านทานพระประสงค์ของพระองค์ได้

ในทางตรงกันข้าม บรรดารูปปั้นและสิ่งที่พวกเขาบูชานั้นเป็นเพียงสิ่งอ่อนแอ ไร้ซึ่งพลังอำนาจ ไม่สามารถสร้างสิ่งใดได้แม้แต่แมลงวันตัวหนึ่ง หรือปกป้องตนเองจากอันตรายใด ๆ ได้เลย ดังนั้นการที่พวกเขาบูชาสิ่งเหล่านี้ร่วมกับอัลลอฮ์ จึงเป็นการไม่ให้ความยิ่งใหญ่แก่พระองค์ตามที่ควรจะให้อย่างแท้จริง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การให้ความยิ่งใหญ่แก่อัลลอฮ์อย่างแท้จริง คือการที่เรายอมรับในพระองค์เพียงผู้เดียว ไม่ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์ และปฏิบัติตามคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามของพระองค์อย่างจริงใจ
2. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ปรากฏชัดในจักรวาล การใคร่ครวญถึงการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน ทำให้เรามองเห็นพลังอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของพระองค์ ซึ่งจะเพิ่มพูนความศรัทธาและความสำนึกในพระองค์ในหัวใจของเรา
3. การบูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลอฮ์คือความโง่เขลา เพราะสิ่งเหล่านั้นอ่อนแอและไร้พลัง ไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษแก่ผู้บูชาได้ การพึ่งพาพระองค์เพียงผู้เดียวคือหนทางแห่งความสำเร็จและความสุขที่แท้จริง
4. ความมั่นคงและความเข้มแข็งของมุสลิม มาจากการตระหนักว่าอัลลอฮ์คือผู้ทรงพลังและผู้ทรงอำนาจสูงสุด เมื่อเรารู้ว่าพระองค์อยู่เคียงข้างเรา เราจะไม่หวั่นเกรงต่ออุปสรรคหรือศัตรูใด ๆ เพราะไม่มีผู้ใดจะเหนือกว่าพระองค์ได้
5. การสรรเสริญและยกย่องอัลลอฮ์ให้ถูกต้อง คือการที่เราระลึกถึงพระองค์ด้วยพระนามและคุณลักษณะอันงดงามของพระองค์ และดำเนินชีวิตด้วยการตระหนักว่าพระองค์ทรงเห็นและทรงรู้ทุกสิ่งที่เรากระทำ