Аль-Хаджж сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһты чындап баалай алышпады. Чынында Аллаһ өтө Кубатуу, Кудуреттүү

Аль-Хаджж · 74/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun `Azeez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһты чындап баалай алышпады. Чынында Аллаһ өтө Кубатуу, Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مَا قَدَرُوا: Алар Аллахты туура баалабады, Ага тийиштүү даражада урмат-сый көрсөтпөдү.
حَقَّ قَدْرِهِ: Ага татыктуу болгон чыныгы улуктоо жана баалоо.
لَقَوِيٌّ: Чындыгында эле күчтүү, кудуреттүү.
عَزِيزٌ: Эч ким жеңе албаган, баарынан үстөм, кудуреттүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин жана Ага башка нерселерди шерик кылган адамдардын жоруктарын сындап жатат. Алар Аллахты өзүнүн чыныгы улуктугуна жараша улукташкан жок, Ага тийиштүү даражада баа беришкен жок. Анткени алар Аллахка жаратылган нерселерди шерик кылып, Ага теңдеш кылышты. Ал эми Аллах болсо эң күчтүү, эң кудуреттүү Зат. Ал асмандарды, жерди жана алардын ичиндегинин баарын жараткан. Анын кудурети чексиз, эч ким Аны жеңе албайт, эч нерсе Ага каршы тура албайт. Ал эми мушриктердин кудайлары болсо алсыз, кор болгон нерселер, алар эч нерсе жарата алышпайт, эч кандай пайда да, зыян да келтире алышпайт. Ошондуктан Аллахты чыныгы улуктугу менен улуктоо, Ага эч нерсени шерик кылбоо — ар бир адамдын милдети.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахты чыныгы улуктугу менен улуктоо, Ага эч нерсени шерик кылбоо — ыймандын негизи.
Аллахтын кудурети чексиз, Ал баарынан күчтүү жана жеңилгис. Бул бизге Ага таянууга, Ага ишенүүгө чакырат.
Жалган кудайлардын, буттардын алсыздыгын түшүнүү — адамды туура жолго багыттайт.
Аллахты таануу, Анын улуктугун моюнга алуу — жүрөктү тынчтандырат жана адамды акыйкат жолго салат.
Ислам дини адамды Аллахты туура таанууга, Ага гана сыйынууга үндөйт. Бул дин адамга эркиндик, тынчтык жана жүрөк тынчтыгын берет.

📜 Аят 72-76 — Аль-Хаджж сүрөсү

72وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Эгер аларга Биздин анык, далилдүү аяттарыбыз окулчу болсо, каапырлардын жүздөрүнөн четке кагууну байкайсың. Өздөрүнө Биздин аяттарыбызды окуп берген адамды мычкып (муунтуп) таштагыдай болушат. Сен аларга айт: «Мен силерге мындан да жаманыраак нерсени айтайынбы? Ал — Тозок! Аллаһ аны каапыр болгондорго убада кылган. Ал не деген жаман орун

73يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

Эй, (мушрик) адамдар! (Мындай) салыштыруу келтирилди, угуп койгула: Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан «кудайлар» бир чиркейди да жарата алышпайт. Эгер ага (аны жаратууга) чогулушса да. Жана эгер чиркей алардан бир нерсени тартып (жеп) алса, аны андан куткара алышпайт. (Ошентип, Аллаһтан башка кудайдан бир нерсе) тилегендер да алсыз, тилек багытталган («кудайлар») да алсыз

74مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Алар Аллаһты чындап баалай алышпады. Чынында Аллаһ өтө Кубатуу, Кудуреттүү

75اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Аллаһ периштелерден жана адамдардан элчилерди тандап алат. Аллаһ - Угуучу, Көрүүчү

76يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Аллаһ алардын келечектерин жана өтмүштөрүн(дө болгон бардык окуяны) билет. Иштердин баары Аллаһка кайтат

← Аят 73 📖 Аль-Хаджж Аят 75 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

74Аят

Котормо — Аль-Хаджж 74

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһты чындап баалай алышпады. Чынында Аллаһ өтө Кубатуу, Кудуреттүү

Сүрөсү Аят 74/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 72–76. Кыргызча: Русский.