Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ: அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையான மதிப்பீட்டில் மதிக்கவில்லை; அவனை உரிய முறையில் பெருமைப்படுத்தவில்லை.
- لَقَوِيٌّ: மிகுந்த வலிமைமிக்கவன்; எல்லாவற்றின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்.
- عَزِيزٌ: மிகைத்தவன்; யாராலும் வெல்ல முடியாதவன்; கண்ணியமிக்கவன்.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், இணைவைப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையான மதிப்பீட்டில் மதிக்கத் தவறிவிட்டனர் என்பதை அல்லாஹ் சுட்டிக்காட்டுகிறான். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை உணராமல், அவனுடைய படைப்புகளில் சிலவற்றை அவனுக்கு இணையாக்கி வழிபட்டனர். அல்லாஹ்வே அனைத்தையும் படைத்தவன்; வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிலுள்ள அனைத்தையும் தனது வலிமையினால் உருவாக்கியவன். அவன் மிகுந்த வலிமைமிக்கவன்; அவனை யாரும் வெல்ல முடியாது. அவன் மிகைத்தவன்; அவனுடைய அதிகாரத்தை மீற முடியாது.
ஆனால், இணைவைப்பாளர்கள் வணங்கும் தெய்வங்களோ பலவீனமானவை, இயலாமையுடையவை; அவை எதையும் படைக்க முடியாது, எதற்கும் சக்தியற்றவை. அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து, அவனை மட்டுமே வழிபட வேண்டும் என்பதே இங்கு வலியுறுத்தப்படுகிறது. அவனுடைய வலிமைக்கு முன் அனைத்தும் அடிபணிகின்றன; அவனுடைய கட்டளைக்கு முன் அனைத்தும் தலைவணங்குகின்றன.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து, அவனை உரிய முறையில் மதிக்க வேண்டும்; அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் வலிமையும் மிகைத்தலும் நமக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கின்றன; எந்த சூழ்நிலையிலும் அவனை நம்பி, அவனிடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
- இணைவைப்பது அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை இழிவுபடுத்தும் செயல்; அதிலிருந்து விலகி, ஏகத்துவத்தில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் படைப்புகளை அவனுக்கு இணையாக்குவது அறிவீனம்; அவனுடைய படைப்புகளைப் பார்த்து, அவனுடைய வல்லமையை சிந்திக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் வலிமையும் மிகைத்தலும் நமக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கின்றன; அவனை நம்புபவர்களுக்கு எந்த தீங்கும் நெருங்காது.
📜 வசனம் 72-76 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 74
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 74 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்த வேண்டியாவாறு கண்ணயப்படுத்தவில்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன்; (யாவரையும்)…சூரா வசனம் 74/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 72–76. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


