Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَا قَدَرُوا: వారు గౌరవించలేదు, తగినట్లుగా అంచనా వేయలేదు.
- حَقَّ قَدْرِهِ: ఆయనకు తగిన గౌరవం, ఆయన మహిమకు తగిన విధంగా.
- قَوِيٌّ: బలవంతుడు, శక్తిమంతుడు.
- عَزِيزٌ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తాను ఎంతటి మహోన్నతుడో, ఎంతటి శక్తిమంతుడో వివరిస్తున్నాడు. ఆ బహుదైవారాధకులు అల్లాహ్ను ఆయనకు తగిన విధంగా గౌరవించలేదు. ఎందుకంటే వారు ఆయనతో పాటు ఇతర మూర్తులను, విగ్రహాలను ఆరాధించారు. వాస్తవానికి అల్లాహ్ మాత్రమే సృష్టికర్త. ఆకాశాలను, భూమిని, వాటిలో ఉన్న సమస్తాన్ని ఆయనే సృష్టించాడు. ఆయన ఎంతో బలవంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఎదిరించలేరు, ఓడించలేరు. కానీ వారు ఆరాధించే విగ్రహాలు బలహీనమైనవి, నిస్సహాయమైనవి. అవి ఏ శక్తిని కలిగి లేవు, ఏమీ సృష్టించలేవు, ఎవరికీ ఎటువంటి మేలు లేదా హాని చేయలేవు. అలాంటి నిస్సారమైన వస్తువులను అల్లాహ్తో సమానం చేయడం ద్వారా వారు అల్లాహ్కు తగిన గౌరవాన్ని ఇవ్వలేదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరని గ్రహించాలి.
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది; ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు. కాబట్టి మనం భయపడాల్సింది, ఆశ్రయం పొందాల్సింది ఆయన్నే.
- విగ్రహాలు, మూర్తులు లేదా ఇతర సృష్టిజీవులు ఎటువంటి శక్తీ లేనివి అని తెలుసుకోవాలి.
- అల్లాహ్ను ఆయనకు తగిన విధంగా గౌరవించడం, ఆయన మహిమను గుర్తించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఏకేశ్వరోపాసన వైపు, సత్యమైన విశ్వాసం వైపు మళ్లిస్తుంది. అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచితే, ఆయన బలం, ఆయన రక్షణ మనకు తోడుగా ఉంటుంది. ఇది ఇస్లాంలోని సౌందర్యం — సృష్టికర్తను తెలుసుకోవడం, ఆయన ఒక్కడే అని గుర్తించడం.
📜 వచనం 72-76 — సూరా అల్-హజ్
అనువాదం — అల్-హజ్ 74
సూరా అల్-హజ్ వచనం 74 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ ఘనతను వారు గుర్తించవలసిన విధంగా గుర్తించలేదు. వాస్తవానికి, అల్లాహ్ మహా బలవంతుడు,…సూరా వచనం 74/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 72–76. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


