Sure Al-Hajj — Vers 74

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• قَدَرُوا: Her betyr det å verdsette, ære og gi noen den rette posisjonen og storheten de fortjener.
• حَقَّ قَدْرِهِ: Den sanne og fullkomne verdsettelsen som passer Guds majestet og storhet.
• قَوِيّ: Den Sterke – Han som har all makt og kraft, og som ingenting kan svekke eller overvinne.
• عَزِيز: Den Mektige og Allmektige – Han som er utilnærmelig i sin styrke, og som ingen kan utfordre eller beseire.

Tolkning av verset:

Disse avgudsdyrkerne har ikke verdsatt Allah slik Han fortjener å bli verdsatt, og de har ikke gitt Ham den ære og storhet som passer Hans majestet. De har begått en stor urett ved å sette andre skapninger ved siden av Ham i tilbedelse, til tross for at de er svake og avhengige skapninger som ikke kan skape eller kontrollere noe som helst. Allah alene er den som har skapt himlene og jorden og alt som finnes i dem, og Hans kraft og styrke er ubegrenset. Han er den Sterke som ingenting kan svekke, og den Mektige som ingen kan overvinne eller motsette seg. Deres avguder, derimot, er maktesløse og ydmykede – de kan verken skape, gi liv eller ta liv, og de kan ikke beskytte sine tilbedere mot noe ondt. Derfor er det en stor motsetning mellom den sanne Gud, som er allmektig og sterk, og de falske gudene som de tilber, som er svake og hjelpeløse.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at vi må gi Allah den verdsettelse og ære som passer Hans storhet, ved å anerkjenne Hans enhet og ikke sette noen ved siden av Ham i tilbedelse. Det minner oss om at Allahs kraft og styrke er fullkommen, og at ingen kan måle seg med Ham – verken i makt eller i evne. Når vi forstår dette, fylles våre hjerter med ydmykhet og underkastelse overfor Ham, og vi innser hvor meningsløst det er å tilbe noe annet enn Ham. Verset styrker også vår tillit til Allah, fordi vi vet at Han er den Sterke og Mektige som alltid er i stand til å hjelpe Sine tjenere og beskytte dem mot alt ondt. Det oppfordrer oss til å leve i lys av denne sannheten, ved å rette vår tilbedelse, vår kjærlighet og vår tillit utelukkende til Ham, og ved å følge Hans veiledning i alle livets forhold.