Suurah Al-Hajj — Aayad 74

Macnaha Erayada:

• Ma qadaray: Mayna weynayn, kuma xurmayn, mana siinayn qaddar uu mutaysan yahay.
• Xaqqa qadarkiisa: Sida ku habboon weynimadiisa iyo sharaftiisa.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa mushrikiinta (gaalada) oon Eebe u weynayn sida uu mutaysan yahay, mana ayna siin weynimadiisa qaddarka ku habboon. Waxay ku darayeen Eebe shurako (la wadaagaya) cibaadadiisa, iyagoo caabudaya sanamyada iyo makhluuqaadka Eebe, taasoo ah dulmi weyn iyo jahli ka daran.

Eebe waa ka weyn yahay in lala wadaago cibaadada, waa Kan uun dhammaan wax uu abuuray, isagoo leh xoogga iyo awoodda buuxda. Sidaa darteed, cibaadada waxay u qalantaa oo kaliya Eebe, ma aha wax ka mid ah makhluuqaadkiisa.

Marka Eebe yiraahdo waa Qowiy (Xoog badan), waxay ka dhigan tahay in xooggiisu uu ka kooban yahay abuurista samooyinka iyo dhulka iyo waxa ku dhex jira, isagoo wax walba awood u leh. Marka uu yiraahdo Casiis (Adag/Guulaysi badan), waxay ka dhigan tahay inaan wax ka adkaan karin, waxba kaga guulaysan karin, isagoo sarreeya oo ka adag wax kasta.

Taas bedelkeeda, sanamyada ay caabudaan mushrikiintu waa kuwo tabar yar, daciif ah, waxna abuuri karin, waxna naftooda u tarin karin, sidaa darteed ma mudnaan in la caabudo.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Weynimada Eebe waa mid ka sarraysa fahamka dadka – waa inaan Eebe u weynaynaa sida uu mutaysan yahay, isagoo keligiis lagu caabudo, lagana dheeraado shurako.
2. Cibaadada waxay u qalantaa oo kaliya Eebe – ma jiro wax ka weyn Eebe ama la mid ah, sidaa darteed waa inaan cibaadada u hagaajinaa isaga oo kaliya.
3. Xoogga iyo adkaanshaha Eebe waa buuxda – marka muslimku ogaado in Eebe yahay Xoogga iyo Adkaanshaha, wuxuu ku xasiloonaa qalbigiisa, isagoo ogaa in Eebe uu ka ilaalin karo wax kasta oo shar ah.
4. Sanamyada iyo makhluuqaadka waa daciif – ma awoodaan inay wax abuuraan ama wax u taraan, sidaa darteed waa inaanan cibaadada u hagaajin wax kale oo Eebe ka soo hadhay.
5. Tawxiidka (keli ahaanshaha Eebe) waa asaaska diinta Islaamka – aayaddan waxay xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in Eebe lagu kaliyeeyo cibaadada, taasoo ah farriinta ugu weyn ee ay soo direen nabiyada oo dhan.