ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 75

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• يَصْطَفِي หมายถึง เลือกสรร คัดเลือกอย่างพิเศษ
• رُسُلًا หมายถึง บรรดาทูตหรือผู้ส่งสาร
• سَمِيعٌ หมายถึง ผู้ทรงได้ยินทุกสิ่ง
• بَصِيرٌ หมายถึง ผู้ทรงเห็นทุกสิ่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงเลือกสรรจากหมู่มะลาอิกะฮ์ให้เป็นทูตของพระองค์ เพื่อนำวะฮีไปยังบรรดานบี เช่น ญิบรีล มีคาอีล และอิศรอฟีล และทรงเลือกสรรจากหมู่มนุษย์ให้เป็นศาสนทูตเพื่อเผยแผ่สารของพระองค์แก่ปวงชน เช่น อิบรอฮีม มูซา อีซา และมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม การเลือกสรรนี้เป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว พระองค์ทรงรอบรู้ว่าผู้ใดเหมาะสมกับภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงได้ยินคำพูดทั้งหลายของปวงบ่าว ไม่ว่าจะเป็นคำกล่าวของบรรดาผู้ปฏิเสธที่กล่าวร้ายต่อบรรดาศาสนทูต หรือคำวิงวอนของบรรดาผู้ศรัทธา และพระองค์ทรงเห็นทุกสิ่ง พระองค์ทรงทราบถึงสภาพของทุกคน และทรงรู้ว่าผู้ใดสมควรได้รับการเลือกสรรให้เป็นทูตของพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การเลือกสรรบรรดาศาสนทูตเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่ใช่เรื่องที่มนุษย์จะเลือกหรือกำหนดได้ เพราะพระองค์ทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่ซ่อนเร้นและสิ่งที่ประจักษ์
2. ความยิ่งใหญ่ของศาสนทูตทั้งจากมะลาอิกะฮ์และมนุษย์ แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งผู้ชี้ทางนำมายังมวลมนุษย์ในทุกยุคสมัย
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกมนุษย์ให้เป็นศาสนทูต เป็นเกียรติอันสูงส่งแก่มนุษยชาติ และเป็นหลักฐานว่ามนุษย์มีศักยภาพที่จะบรรลุถึงความสมบูรณ์แบบในการเชื่อฟังพระองค์
4. การรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงได้ยินและทรงเห็นทุกสิ่ง ทำให้เรามีความสำรวมตนในการกระทำและคำพูด และเพิ่มพูนความไว้วางใจในพระองค์ เพราะพระองค์ทรงดูแลและคุ้มครองบรรดาผู้ศรัทธาของพระองค์เสมอ