Sura Al-Mu'minun — Aya 107

Maana za maneno:

• أَخْرِجْنَا مِنْهَا: Tutoe kutoka katika Moto wa Jahannamu.
• فَإِنْ عُدْنَا: Tukirudi tena kwenye ukafiri na upotofu.
• ظَالِمُونَ: Wenye kujidhulumu nafsi zetu kwa kustahili adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Wenye moto watasema: "Ewe Mola wetu! Tutoe katika Moto huu na uturudishe duniani, tukirudi tena kwenye ukafiri na maasi kama tulivyokuwa, basi hakika sisi ni wenye kujidhulumu nafsi zetu wenyewe, na tunastahili adhabu yako kwa uonevu wetu." Hii ni kauli yao ya unyenyekevu na kuomba rehema, lakini haitakubaliwa kwao kwa sababu walikuwa wamepewa fursa ya kurejea duniani kabla ya kufa na hawakuitumia.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya kutokurudia makosa baada ya kupewa nafasi ya kutubu, kwani Mwenyezi Mungu humsamehe mja anayetubu kabla ya kufa, lakini baada ya kufa hakuna tena nafasi ya kurejea.
• Inatufundisha kuwa dhuluma kubwa ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kumuasi, na mwenye kufanya hivyo anajidhulumu nafsi yake mwenyewe.
• Inatuhimiza kuchukua fursa ya maisha haya ya duniani kwa kumtii Mwenyezi Mungu, ili tuepuke majuto ya kesho yasiyofaa.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba amewapa nafasi ya kurejea kwake kabla ya kufa, na ni wajibu wetu kuitumia kabla haijawachelewa.