Sura Al-Muminun — Werset 107

Słowa wymagające wyjaśnienia:

• Akhridżna — wyprowadź nas, wybaw nas.
• In udna — jeśli powrócimy (do niewiary i błędu).
• Zalimun — krzywdzący samych siebie, niesprawiedliwi względem własnych dusz.

Interpretacja wersetu:

Mieszkańcy piekła, widząc swoją tragiczną sytuację i uświadamiając sobie konsekwencje swoich czynów, zwracają się do swojego Pana z pokorą i błaganiem: „Panie nasz! Wyprowadź nas z tego miejsca kary i przywróć nas do życia doczesnego. Jeśli zaś powrócimy do tego, co czyniliśmy wcześniej — do niewiary, grzechów i sprzeciwiania się Twoim przykazaniom — to wówczas będziemy prawdziwie niesprawiedliwi i krzywdzący samych siebie, a nasza wymówka zostanie całkowicie odrzucona i nie będziemy mieli żadnego usprawiedliwienia.” W ten sposób przyznają się do swojej winy i uznają, że zasłużyli na karę, prosząc jednak o możliwość powrotu, by naprawić swoje postępowanie. Jest to jednak prośba, która nie zostanie spełniona, gdyż czas próby minął, a decyzja Boga została już ostatecznie podjęta.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje ogromną wagę życia doczesnego jako jedynej szansy na poprawę i zdobycie przebaczenia — kto ją zmarnował, będzie żałował w miejscu, gdzie żal już nie pomoże.
• Uczy nas, że człowiek powinien przyznawać się do swoich błędów i nie szukać usprawiedliwień, gdyż pokora i uznanie własnej winy są cechami wierzących.
• Przypomina o sprawiedliwości Boga — nikt nie zostanie ukarany bez przyczyny, a ci, którzy otrzymają karę, będą świadomi, że na nią zasłużyli.
• Zachęca do wykorzystania każdej chwili życia na pokutę i powrót do Boga, zanim nadejdzie dzień, w którym żadna prośba nie zostanie wysłuchana.
• Werset ten budzi w sercu wierzącego lęk przed konsekwencjami grzechów, ale jednocześnie motywuje do trzymania się drogi prostoty i posłuszeństwa, aby nigdy nie znaleźć się w sytuacji mieszkańców ognia.