Surah Al-Mu'minun Andininy 107 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : "Tomponay ô ! Avoahy amin’izao (afobe) izahay ! Ka raha…

Al-Mu'minun · 107/118

Fandikana Fanononana — Al-Mu'minun

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Rabbanaa akhrijnaa minhaa fa in `udnaa fa innaa zaalimoon

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

"Tomponay ô ! Avoahy amin’izao (afobe) izahay ! Ka raha mamerina indray izahay dia mpanao ny tsy rariny tokoa”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

🎧 Henoy

📜 Andininy 105-109 — Al-Mu'minun

105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

“Moa ve tsy novakiana taminareo ireo fanambarako, nefa nolazainareo fa lainga izy ireny”.

106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

Niteny izy ireo hoe : “Tomponay ô ! Resin’ny fahorianay izahay, ary olona very làlana izahay”.

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

"Tomponay ô ! Avoahy amin’izao (afobe) izahay ! Ka raha mamerina indray izahay dia mpanao ny tsy rariny tokoa”.

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Niteny Izy ka namaly hoe : “Mijanona ao ianareo (afa-baraka), ary aza miteny Amiko intsony”.

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Misy andiany tamin’ireo mpanompoko izay miteny hoe : “Tomponay ô ! Mino izahay, ka avelao ny helokay ary hamindrao fo izahay, fa Ianao no Mendrika indrindra amin’ireo mpamindra fo.”

← Andininy 106 📖 Al-Mu'minun Andininy 108 →

Al-Mu'minunFizahan-takila Koraña

118Andininy

MeccanRevelation

107Andininy

Fandikana — Al-Mu'minun 107

Surah Al-Mu'minun Andininy 107 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : "Tomponay ô ! Avoahy amin’izao (afobe) izahay ! Ka raha…

Surah Andininy 107/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Al-Mu'minun Henoy, Al-Mu'minun Fandikana, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Andininy 105–109. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3