Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- Akhrijna minha: Fitar da mu daga wuta.
- Fa in 'udna: Idan muka koma ga kafirci da ɓata.
- Fa inna zalimun: To, lalle mu masu zalunci ne kan kanmu.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin yanayin da masu laifi za su kasance a cikin wutar Jahannama. Suna kuka da roƙo ga Ubangijinsu suna cewa: "Ya Ubangijinmu! Fitar da mu daga wutar Jahannama, kuma mayar da mu zuwa duniya. Idan kuma muka koma ga abin da muka kasance a kai na kafirci da ɓata da rashin biyayya, to lalle mu masu zalunci ne kan kanmu, mun cancanci azaba."
Wannan magana ce da suke faɗa a lokacin da suka ga azabar wuta da tsananinta, kuma suka san cewa ba su da wata hanyar tsira sai roƙon Allah. Suna neman a sake mayar da su duniya domin su yi aikin ƙwarai, amma wannan buƙatar ba za ta amsa ba, domin lokacin tuba ya wuce, kuma sun riga sun shaida gaskiya a duniya amma ba su yarda ba.
A cikin wannan ayar akwai nuni cewa waɗannan mutane sun san cewa zaluncin da suka aikata shi ne ya kai su ga wannan azaba, kuma sun yarda da cewa sun zalunci kansu da rashin bin umurnin Allah da Manzonsa.
Darussa da Fa'idodin Ayar:
- Tsananin azabar wuta: Ayar tana nuna mana cewa azabar Jahannama mai tsanani ce, har masu laifi ke roƙon fitar da su daga cikinta, ko da a mayar da su duniya.
- Sanin zalunci da yake wa kansa: Mutum mai laifi a ranar ƙiyamata zai gane cewa shi ne ya zalunci kansa da aikatawa zunubai, ba wani ya zalunce shi ba.
- Muhimmancin amfani da damar rayuwa: Ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya dama ce ta tuba da aikin alheri, kuma idan ta ƙare ba za a sami damar komawa ba.
- Tsoron Allah da guje wa zunubai: Wannan ayar tana sa mu tsoratar da kanmu daga aikata abin da zai kai mu ga wannan halin mai muni, kuma mu yi ƙoƙarin neman tsira daga wutar Jahannama ta hanyar bin umarnin Allah da nisanci abubuwan da ya hana.
- Rahamar Allah da buɗe kofa ga masu tuba a duniya: Yayin da waɗannan mutane ba za a amsa musu ba a lahira, to a duniya Allah yana buɗe kofar tuba ga duk mai son komawa gare shi, don haka mu yi gaggawar tuba kafin mutuwa ta zo.
📜 Aya 105-109 — Surah Al-Mu'minun
Fassara — Al-Mu'minun 107
Surah Al-Mu'minun Aya 107 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Yã Ubangjinmu! Ka fitar da mu daga gare ta, sa'an…Surah Aya 107/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 105–109. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








