சூரா அல்-முஃமினூன் — வசனம் 107

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رَبَّنَا – எங்கள் இறைவனே
• أَخْرِجْنَا – எங்களை வெளியேற்றுவாயாக
• مِنْهَا – அதிலிருந்து (நரகத்திலிருந்து)
• فَإِنْ عُدْنَا – நாங்கள் மீண்டும் (பாவத்திற்கு) திரும்பினால்
• ظَالِمُونَ – அநியாயக்காரர்கள் (தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு செய்பவர்கள்)

விளக்கம்:

நரகவாசிகள் தங்கள் வேதனையின் கொடுமையை உணரும்போது, அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் மன்றாடுகிறார்கள்: "எங்கள் இறைவனே! எங்களை இந்த நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றி மீண்டும் உலகத்திற்கு அனுப்புவாயாக. நீ எங்களை மீண்டும் உலகத்திற்கு அனுப்பினால், நாங்கள் உன் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்போம். இனி நாங்கள் பாவத்திற்கோ, நிராகரிப்பிற்கோ திரும்பினால், நாங்கள் எங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்தவர்களாவோம். எங்களுக்கு எந்த சாக்குப்போக்கும் இருக்காது; எங்கள் மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் இருக்காது."

இந்த மன்றாட்டின் மூலம் அவர்கள் தங்கள் முந்தைய தவறுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். உலகில் அவர்கள் செய்த பாவங்களுக்காக இப்போது வருந்துகிறார்கள். ஆனால் இந்த வருத்தம் அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது, ஏனெனில் மறுமையின் வேதனையைக் கண்ட பிறகு செய்யப்படும் தவ்பா (பாவமன்னிப்புக் கோரல்) ஏற்கப்படாது. அந்த நேரத்தில் அவர்களின் வேண்டுகோள் நிராகரிக்கப்படும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நமக்கு நரகத்தின் வேதனையின் தீவிரத்தை நினைவூட்டுகிறது. அந்த வேதனையின் கொடுமையை உணரும்போதே அவர்கள் இவ்வாறு மன்றாடுகிறார்கள். எனவே, நாம் இப்போதே அந்த வேதனையிலிருந்து தப்பிக்க வழிகளைத் தேட வேண்டும்.
2. இறைவனின் கருணை மகத்தானது. அவன் நமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறான். நாம் ஒவ்வொரு முறை பாவம் செய்தாலும், உண்மையான மனம் வருந்தி அவனிடம் திரும்பினால், அவன் நம்மை மன்னிக்கிறான். இந்த வாய்ப்பை நாம் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
3. நரகவாசிகளின் இந்த நிலை நமக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கிறது. உலகில் நமக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு தருணமும் இறைவனின் கருணைக்கான வாய்ப்பாகும். இந்த வாய்ப்பை வீணடிக்காமல் நல்லறங்களைச் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. தவ்பா (பாவமன்னிப்புக் கோருதல்) உலகில் இருக்கும்போதே செய்யப்பட வேண்டும். மரணத்திற்குப் பிறகு அல்லது மறுமையில் செய்யப்படும் தவ்பா ஏற்கப்படாது என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.