Surah Al-Mu'minun — Talata 110

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sikhriyyan – panunuya at pangungutya.
• Ansawkum – nagpalimot sa inyo.
• Tadhakun – tumatawa bilang panghahamak.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya ginawa ninyo ang mga mananampalataya na dumadalangin sa kanilang Panginoon bilang katatawanan at kinutya ninyo sila nang labis, hanggang sa ang labis ninyong paglibak sa kanila ay nagpalimot sa inyo ng pag-alaala sa Akin at ng pagsamba sa Akin. Nanatili kayo sa inyong pagmamatigas at pagtanggi sa katotohanan, at kayo ay tumatawa sa kanila bilang pang-iinsulto at paghamak, sa halip na matuto mula sa kanilang katapatan at pananampalataya.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang paglibak at pangungutya sa mga mananampalataya ay isang malaking kasalanan na nagpapalayo sa puso mula sa pag-alaala sa Allah.
• Ang labis na pagtuon sa paghamak sa iba ay nagiging dahilan ng pagkalimot sa mga obligasyon sa relihiyon at sa mga gawaing pagsamba.
• Ang mga mananampalataya ay dapat maging matatag sa harap ng pangungutya, sapagkat ang kanilang gantimpala ay nasa Allah, at ang mga nanunuya ay magsisisi sa Araw ng Paghuhukom.
• Ang pagtawa at paglibak sa mga taong matuwid ay tanda ng pagmamalaki at kawalan ng takot sa Allah, na nagiging sanhi ng pagkawasak sa Kabilang Buhay.
• Ang pag-alaala sa Allah ay isang biyaya na dapat pangalagaan, at ang paglayo rito sa pamamagitan ng mga walang kabuluhang gawain ay isang malaking kawalan.