سورت مؤمنون آیت 110 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو به هغوى مسخره كړى شوي نیول، تر دې…

مؤمنون · 110/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Fattakhaztumoohum sikhriyyan hattaaa ansawkum zikree wa kuntum minhum tadhakoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو تاسو به هغوى مسخره كړى شوي نیول، تر دې چې دوى له تاسو نه زما یاد (هم) هېر كړ او تاسو به پر هغوى پورې خندل

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو بيان:

سِخْرِيًّا: پورې مسخره، ملنډې وهل.
أَنسَوْكُمْ: تاسو يې هېر كړئ.
ذِكْرِي: زما يادونه، د الله ياد.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت كې هغو كافرانو ته وايي چې د قيامت په ورځ به ورته وويل شي: تاسو د دې مومنانو (چې الله ته يې بلنه وركوله) ملنډې وهلې او هغوى مو مسخره كړل، تر دې چې د دوى په مسخره كولو كې دومره بوخت شوئ چې زما ياد مو هېر كړ، او تاسو به د هغوى په حالت باندې خندل او مسخره مو كوله. دا ستاسو د دښمنۍ او كفر له امله و، چې تاسو د حق پيروي ونه كړه او د مومنانو په اهانت مو خوشحاله كېدل.

فايدې:

د مومنانو مسخره كول او پر هغوى خندل د كافرانو له خويونو څخه دی، او دا كار انسان له الله ياد نه غافلوي.
په دين كې له خلکو سره مسخره او ملنډې وهل د زړه د تیارۍ او د حق د نه منلو نښه ده.
الله تعالیٰ د خپلو بندګانو د عزت ساتنه كوي او د هغوى سپکاوی به يې له سخت عذاب سره مخ كړي.
د مومنانو سره مينه او درناوى د ايمان له نښو څخه دی، او د هغوى په وړاندې تواضع د الله د رحمت سبب ګرځي.

📜 آیت 108-112 — سورت مؤمنون

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

وبه فرمايي: ذلیله خوار پراته اوسئ په ده كې او زما سره خبرې مه كوئ

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

بېشكه شان دا دى چې زما په بنده ګانو كې یوه ډله وه چې ویل به يې: اى زمونږ ربه! مونږ ایمان راوړى دى، نو ته مونږ ته بخښنه وكړه او پر مونږ رحم وكړه او ته تر ټولو ډېر غوره رحم كوونكى يې

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

نو تاسو به هغوى مسخره كړى شوي نیول، تر دې چې دوى له تاسو نه زما یاد (هم) هېر كړ او تاسو به پر هغوى پورې خندل

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

بېشكه زه چې یم، ما نن ورځ هغوى ته بدله وركړه، په سبب د هغه چې هغوى صبر كړى و، بېشكه هم هغوى كامیاب دي

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

وبه وايي: تاسو په ځمكه كې د كلونو په شمېر څومره وخت تېر كړى دى؟

→ آیت 109 📖 مؤمنون آیت 111 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

110آیت

ژباړه — مؤمنون 110

سورت مؤمنون آیت 110 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو به هغوى مسخره كړى شوي نیول، تر دې…

سورت آیت 110/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 108–112. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3