ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 110

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• سِخْرِيًّا (สิคริยัน) หมายถึง การเยาะเย้ย ถากถาง และล้อเลียน
• أَنسَوْكُمْ (อันซากุม) หมายถึง ทำให้พวกเจ้าลืม
• ذِكْرِي (ซิกรี) หมายถึง การรำลึกถึงฉัน (อัลลอฮ์)
• تَضْحَكُونَ (ตัดฮะกูน) หมายถึง พวกเจ้าหัวเราะเยาะ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของคำตำหนิของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ โดยพระองค์ตรัสว่า พวกเจ้าได้ยึดเอาบรรดาผู้ศรัทธาที่วิงวอนขอต่อพระเจ้าของพวกเขาเป็นที่เยาะเย้ยและล้อเลียน พวกเจ้ากระทำการเยาะเย้ยถากถางพวกเขาอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งการหมกมุ่นอยู่กับการเยาะเย้ยนั้นได้ทำให้พวกเจ้าลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และพวกเจ้าก็ได้หัวเราะเยาะพวกเขาด้วยการสบประมาทและดูถูกเหยียดหยาม

การเยาะเย้ยผู้ศรัทธานั้นมิได้เป็นเพียงการแสดงออกซึ่งความหยิ่งยะโสเท่านั้น หากแต่ยังเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความหลงผิดอย่างร้ายแรงของพวกเขา ที่ทำให้หัวใจของพวกเขาห่างไกลจากการรำลึกถึงพระผู้เป็นเจ้า จนกระทั่งความจริงที่ชัดเจนถูกบดบังไปด้วยความเย่อหยิ่งและการดูหมิ่นผู้ที่ศรัทธา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. การเยาะเย้ยผู้ศรัทธาเป็นบาปใหญ่ ที่จะนำมาซึ่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพราะเป็นการดูหมิ่นบรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ทรงรัก
2. การหมกมุ่นอยู่กับการล้อเลียนผู้อื่น จะทำให้หัวใจห่างไกลจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และนำไปสู่การหลงลืมพระองค์ ซึ่งเป็นเหตุแห่งความพินาศ
3. การหัวเราะเยาะผู้ศรัทธาในโลกนี้ จะกลายเป็นความเสียใจและความอับอายในวันกิยามะฮ์ เมื่อพวกเขาได้เห็นผลตอบแทนอันสูงส่งของผู้ศรัทธา
4. มุสลิมต้องระมัดระวังมิให้ล้อเลียนหรือดูหมิ่นผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นผู้ศรัทธาด้วยกันหรือแม้แต่ผู้ที่แตกต่างจากเรา เพราะการเยาะเย้ยเป็นลักษณะของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
5. การรำลึกถึงอัลลอฮ์เป็นเกราะป้องกัน ที่จะทำให้หัวใจบริสุทธิ์และห่างไกลจากความชั่วช้าต่าง ๆ รวมถึงการเยาะเย้ยดูหมิ่นผู้อื่น
6. ความสำเร็จที่แท้จริงอยู่ที่การศรัทธาและการงานที่ดี มิใช่การดูหมิ่นผู้อื่นหรือการยกตนข่มท่าน ซึ่งจะนำมาซึ่งความพินาศในที่สุด