Сура Аль-Муминун — Аят 113

Значения слов:

• «Лябицна» — мы пробыли, оставались.
• «Яуман» — один день.
• «Ба'ду яум» — часть дня, неполный день.
• «Аль-'аддин» — те, кто ведёт счёт, исчисляет дни и сроки, то есть ангелы-хранители, которые записывают деяния и сроки жизни творений.

Толкование аята:

В День воскресения, когда люди будут выведены из могил и предстанут перед Господом, их охватит такой ужас и смятение, что они потеряют ощущение времени. В ответ на вопрос о том, сколько они пробыли в земле или в состоянии между смертью и воскресением, они скажут: «Мы пробыли там всего лишь один день или даже часть дня». Они будут настолько подавлены величием происходящего и страхом перед наказанием, что им покажется, будто их пребывание было мгновением. Они даже усомнятся в точности своего ответа и скажут: «Спроси тех, кто ведёт счёт, — ангелов, которые исчисляют дни и сроки, — они знают точнее».

Этот ответ показывает, насколько коротка земная жизнь по сравнению с вечностью, и насколько сильным будет потрясение людей в тот Великий День. Они сами признают, что не могут точно определить время, и отсылают к тем, кто знает, — к ангелам, которые записывают все деяния и сроки.

Урок и наставление:

Этот аят пробуждает в верующем осознание краткости земной жизни. Если люди в Судный день скажут, что прожили лишь день или часть дня, то как же мы должны дорожить каждым мгновением, отпущенным нам в этом мире?! Мы не знаем, когда наступит наш час, но мы точно знаем, что за каждым днём следует отчёт. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, чтобы мы использовали свою жизнь в покорности Аллаху, в добрых делах и в стремлении к Его довольству. Ведь тот, кто осознаёт скоротечность этой жизни, не станет тратить её на пустые споры, грехи и упущения. Он будет готовиться к встрече с Господом, запасаясь благими делами, которые станут его заступниками в тот Великий День.

Обратимся же к Аллаху с мольбой, чтобы Он даровал нам понимание истинной ценности времени и помог нам провести его в том, что приближает нас к Нему, и уберёг нас от состояния сожаления и растерянности в День, когда никто не сможет помочь другому, кроме как по воле Аллаха.