Сура Аль-Муминун Аят 112 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле…

Аль-Муминун · 112/118

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Муминун

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Qaala kam labistum fil ardi `adada sineen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 110-114 — Сура Аль-Муминун

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Вы же издевкам их подвергли - И настолько, Что вы забыли поминать Меня, Когда над ними насмехались.

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Сегодня Я их наградил За их терпение и стойкость Тем, что они сегодня торжествуют, Усладе (Рая) предаваясь".

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Они ответят: "Пробыли мы там Один лишь день иль часть его - Спроси об этом тех, кто счет ведет (годам)".

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!

← Аят 111 📖 Аль-Муминун Аят 113 →

Аль-МуминунУказатель Корана

118Аят

МекканскаяRevelation

112Аят

Перевод — Аль-Муминун 112

Сура Аль-Муминун Аят 112 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле…

Сура Аят 112/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 110–114. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3