Surah Al-Mu'minun Andininy 113 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy ireo, ka namaly hoe : “Nipetraka andro iray…

Al-Mu'minun · 113/118

Fandikana Fanononana — Surah Al-Mu'minun

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Qaaloo labisnaa yawman aw ba`da yawmin fas`alil `aaaddeen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Niteny izy ireo, ka namaly hoe : “Nipetraka andro iray izahay teny, na tapak’andro (ampahan’ny andro), koa anontanio àry ireo mpanisa”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Andininy 111-115 — Surah Al-Mu'minun

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Tena marina fa Izaho indrindra no hanome valisoa azy ireo anio, noho izy ireo naharitra, ary izy ireo tokoa no mpandresy.

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Niteny Izy nanao hoe : “Firy taona no nipetrahanareo teny ambonin’ny tany ?”

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Niteny izy ireo, ka namaly hoe : “Nipetraka andro iray izahay teny, na tapak’andro (ampahan’ny andro), koa anontanio àry ireo mpanisa”.

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Niteny Izy hoe : “Tsy nipetraka raha tsy fotoana vitsy monja ianareo, raha mba fantatrareo tokoa izany”.

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Moa ve mihevitra ianareo, fa noharianay tsy amin’ny antony, ary tsy haverinay aty Aminay ianareo ?

← Andininy 112 📖 Al-Mu'minun Andininy 114 →

Al-Mu'minunFizahan-takila Koraña

118Andininy

MeccanRevelation

113Andininy

Fandikana — Al-Mu'minun 113

Surah Al-Mu'minun Andininy 113 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy ireo, ka namaly hoe : “Nipetraka andro iray…

Surah Andininy 113/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Al-Mu'minun Henoy, Surah Al-Mu'minun Fandikana, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Andininy 111–115. Dikany Malagasy: Kiswahili.