ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَبِثْنَا: ہم رہے، قیام کیا۔
- بَعْضَ یَوْمٍ: دن کا کچھ حصہ۔
- الْعَادِّینَ: گننے والے، حساب رکھنے والے (فرشتے یا حاسبین)۔
تفسیر:
جب مجرموں سے پوچھا جائے گا کہ تم دنیا میں کتنی مدت رہے؟ تو وہ عذاب کی ہولناکی اور شدت کے باعث گھبرا کر جواب دیں گے: "ہم صرف ایک دن یا اس سے بھی کم عرصہ رہے تھے۔" وہ اپنی قیامت کی مدت کو بہت مختصر سمجھیں گے، کیونکہ عذاب کی شدت نے ان کی عقل و حواس کو اس قدر متاثر کر دیا ہوگا کہ وہ وقت کا اندازہ نہیں کر سکیں گے۔ پھر وہ کہیں گے: "آپ ان گننے والوں سے پوچھ لیجیے جو دنوں اور مہینوں کا حساب رکھتے ہیں" — یعنی وہ خود بھی اس کا صحیح تعین نہیں کر سکیں گے، اس لیے دوسروں کی طرف اشارہ کریں گے۔
یہاں سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دنیا کی زندگی خواہ کتنی ہی لمبی کیوں نہ ہو، آخرت کے مقابلے میں بالکل قلیل اور بے وقعت ہے۔ جب مجرم خود اپنی زندگی کو ایک دن یا اس سے بھی کم سمجھیں گے، تو ہمیں چاہیے کہ ہم اس مختصر سی زندگی کو اللہ کی اطاعت اور نیک اعمال میں گزاریں۔ یہ دنیا ایک امتحان گاہ ہے، جس کی مدت بہت کم ہے، لیکن اس کے نتائج ابدی ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، اور قرآن مجید میں بارہا آخرت کی یاد دہانی کرائی ہے تاکہ ہم غفلت میں نہ رہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہر لمحہ یہ سوچیں کہ ہماری زندگی کا مقصد صرف اللہ کی عبادت اور اس کی رضا حاصل کرنا ہے۔ جو لوگ دنیا کو ہی سب کچھ سمجھ بیٹھتے ہیں، وہ آخرت میں پشیمان ہوں گے اور کہیں گے: "کاش ہم نے دنیا میں نیک اعمال کیے ہوتے۔" آئیے ہم اس نصیحت پر عمل کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، تاکہ آخرت میں ہمیں شرمندگی نہ اٹھانی پڑے۔
📜 آیت 111-115 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 113
سورہ مؤمنون آیت 113 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ کہیں گے کہ ہم ایک روز یا ایک روز…سورہ آیت 113/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 111–115. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








