Sura Al-Mu'minun — Aya 113

Maana za Maneno:

• لَبِثْنَا: Tulikaa au tulidumisha muda fulani.
• بَعْضَ يَوْمٍ: Sehemu ndogo ya siku moja.
• الْعَادِّينَ: Wanaohesabu muda, yaani wale wanaojua kukadiria siku na nyakati (kama Malaika wanaoandika matendo na umri).

Tafsiri ya Aya:

Watu hao waliokuwa wamekosea, wanapoulizwa na Mwenyezi Mungu kuhusu muda waliokaa duniani au katika adhabu, watajibu kwa hofu na mshtuko mkubwa: "Tulikaa siku moja au sehemu ya siku tu." Watafupisha muda huo kwa sababu ya ukali wa adhabu na hofu kubwa waliyonayo, hata wakasahau muda halisi. Kisha watasema: "Waulize wale wanaohesabu muda (Malaika) kuhusu urefu wa kukaa kwetu," kwa kuwa wao wenyewe hawana uhakika wa muda huo kwa sababu ya mateso makali waliyomo. Hii inaonyesha jinsi adhabu ya Akhera inavyowafanya wasahau kila kitu isipokuwa mateso yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba maisha ya duniani ni mafupi sana ukilinganisha na Akhera, na ni hekima kwa mtu kuyawekea maisha yake ya duniani katika muktadha wa milele.
2. Inaonya juu ya ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu, ambayo inafanya mtu kupoteza hisia ya muda, hivyo tumuogope Mwenyezi Mungu na tujiepushe na dhambi.
3. Inatuhimiza kutumia muda wetu duniani katika ibada na matendo mema, kwa sababu siku moja tutajutia muda tuliopoteza bure.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kuwapa wanadamu fursa ya kutubu kabla ya kufika siku hiyo ya mateso, na kwamba Qur'an inatupa mwongozo wa kuepuka hali hiyo.
5. Inatufundisha unyenyekevu na kukubali ukweli kwamba elimu yetu ni ndogo, na kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayejua kila kitu, hivyo tumtegemee Yeye tu.