장 알-무미눈 — 절 113

1) 단어 의미:

• لَبِثْنَا: 우리가 머물렀다 (체류했다).
• يَوْمًا: 하루.
• بَعْضَ يَوْمٍ: 하루의 일부 (조금).
• فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ: (날짜와 시간을) 계산하는 자들에게 물어보라.

2) 해석:

이 구절은 심판의 날, 불신자들이 지옥의 공포와 참혹한 형벌 앞에서 자신들이 세상에서 보낸 시간을 얼마나 짧게 느끼는지를 보여줍니다. 그들은 지옥의 고통 속에서 자신들이 머문 기간을 "하루 또는 하루의 일부"라고 대답합니다. 이는 그들이 세상에서 누렸던 삶의 기간이 그들에게는 아무것도 아닌 것처럼 느껴지기 때문입니다. 그들은 심판의 날의 두려움과 지옥의 참상 앞에서 시간에 대한 감각을 잃고, 자신들의 체류 기간을 정확히 알지 못합니다. 그래서 그들은 "날짜를 계산하는 자들(천사들)에게 물어보라"고 말합니다. 이는 그들이 당황하고 혼란스러운 상태에 있음을 나타내며, 그들의 대답이 불확실하고 추측에 가깝다는 것을 보여줍니다. 이 상황은 그들이 세상에서 방탕하게 살았던 삶에 대한 후회와 절망을 반영합니다.

3) 교훈과 시사점:

• 이 구절은 세상의 삶이 아무리 길어도 내세에 비하면 찰나에 불과하다는 것을 깨닫게 합니다. 그러므로 우리는 덧없는 세상의 쾌락에 속아 영원한 내세를 소홀히 해서는 안 됩니다.
• 지옥의 고통은 시간에 대한 인식마저 왜곡시킬 만큼 극심하다는 것을 보여줍니다. 이는 우리가 지옥의 형벌을 두려워하고, 그로부터 구원받기 위해 선행에 힘써야 함을 일깨워 줍니다.
• 이 구절은 우리에게 시간을 소중히 여기고, 매 순간을 선한 일과 예배로 채우도록 격려합니다. 우리의 삶은 짧고, 그 결과는 영원하기 때문입니다.
• 알라께서는 인간의 모든 행위와 시간을 정확히 기록하고 계산하시는 분이십니다. 이는 우리가 어떤 일을 하든지 알라께서 보고 계시며, 모든 것이 그분의 공정한 심판 앞에 드러날 것임을 상기시킵니다.