Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 113

Macnaha Erayada:

• لَبِثْنَا: waxaan nagaannay (joognay).
• بَعْضَ يَوْمٍ: qayb maalin ah.
• الْعَادِّينَ: kuwa wax tiriya, sida malaa'igta xafadda ku haya camalka iyo cimriga dadka.

Tafsiirka Aayadda:

Marka dadka gaalada ah lagu weydiiyo intay ku nagaadeen Adduunka iyo intay sugnaayeen Qiyaamaha, iyagoo ka cabsoon caddibaadda weyn ee hortooda ah, waxay yiraahdaan: "Waxaan ku nagaannay hal maalin ama qayb ka mid ah maalin." Waxayna u yareeyaan muddada noloshooda sababtoo ah caddibaadda daran ee ay la kulmeen, waxayna moodaan inay aad u yaraatay. Markaas waxay u jeedaan kuwa wax tiriya (malaa'igta) iyagoo leh: "Waxaad weydiinaysaa kuwa xisaabta haya, maxaa yeelay waxaanan nahay kuwa aan hubin muddada." Tani waxay muujinaysaa qoomamo iyo wareer daran oo ku dhacay Maalinta Qiyaamaha.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Nolosha Adduunku waa mid gaaban oo dhammaanaysa, haddaba dadku waa inay diyaar garoobaan Aakhiro oo ay ka shaqeeyaan camal wanaagsan.
2. Caddibaadda Qiyaamaha waa mid aad u daran, taasoo keenta in dadku xasuustooda lumiyaan oo ay iska yareeyaan muddada noloshooda.
3. Waa in aanan ku khaldanayn nolosha Adduunka, ee waxaa mudan inaan xisaabtanno camalkayaga ka hor Maalinta Xisaabta, si aan uga badbaadno qoomamada iyo caddibaadda.
4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan aqoonsanno nimcada waqtiga oo aan uga faa'iidaysanno waxa Allaah jecel yahay, ka hor inta aynaan gaadhin Maalinta aan waqtigu waxba tari Karin.